라틴어-한국어 사전 검색

rēnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēn의 복수 여격형) 신장들에게

    형태분석: rēn(어간) + ibus(어미)

  • (rēn의 복수 탈격형) 신장들로

    형태분석: rēn(어간) + ibus(어미)

rēn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēn, rēnis

  1. 신장, 콩팥
  1. (anatomy) kidney

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēn

신장이

rēnēs

신장들이

속격 rēnis

신장의

rēnum

신장들의

여격 rēnī

신장에게

rēnibus

신장들에게

대격 rēnem

신장을

rēnēs

신장들을

탈격 rēne

신장으로

rēnibus

신장들로

호격 rēn

신장아

rēnēs

신장들아

예문

  • Facies eis et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femora; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:42)

    그들의 치부를 가릴 속바지를 아마포로 만들어라. 그것은 허리에서 넓적다리까지 닿아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:42)

  • At illi dixerunt: " Vir in veste pilosa et zona pellicea accinctis renibus ". Qui ait: " Elias Thesbites est ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 1 1:8)

    그들이 대답하였다. “몸에는 털이 많고 허리에는 가죽띠를 두른 사람이었습니다.” 임금은 “틀림없이 티스베 사람 엘리야다!” 하면서, (불가타 성경, 열왕기 하권, 1장 1:8)

  • Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt et faciunt fructum; prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 12 12:2)

    당신께서 그들을 심으시자 그들이 뿌리까지 내리고 자라서 열매마저 맺습니다. 그들은 입으로는 당신을 가까이 모시지만 속으로는 당신에게서 멀리 떨어져 있습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 12장 12:2)

  • HE. Misit in renibus meis filias pharetrae suae. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:13)

    당신의 화살들로 나의 내장을 꿰뚫으셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:13)

  • Dissipata et vastata et dilacerata, et cor tabescens, et dissolutio geniculorum; et tremor in cunctis renibus, et facies omnium eorum candentes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:11)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:11)

유의어

  1. 신장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION