라틴어-한국어 사전 검색

scapula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapula, scapulae

어원: 1 SCAP-

  1. 어깨
  1. a shoulder
  2. (plural) the shoulder-blades, shoulders have incurred a flogging

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapula

어깨가

scapulae

어깨들이

속격 scapulae

어깨의

scapulārum

어깨들의

여격 scapulae

어깨에게

scapulīs

어깨들에게

대격 scapulam

어깨를

scapulās

어깨들을

탈격 scapulā

어깨로

scapulīs

어깨들로

호격 scapula

어깨야

scapulae

어깨들아

예문

  • Necdum intra se verba compleverat, et ecce Rebecca egrediebatur filia Bathuel filii Melchae uxoris Nachor fratris Abraham habens hydriam in scapula: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:15)

    그가 말을 마치기도 전에, 아브라함의 아우 나호르의 아내인 밀카의 아들 브투엘에게서 태어난 레베카가 어깨에 물동이를 메고 나왔다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:15)

  • Dum haec tacitus mecum volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula; descenditque ad fontem et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:45)

    제가 마음속으로 말을 마치기도 전에, 레베카가 어깨에 물동이를 메고 나와 샘터로 내려가서 물을 길었습니다. 그래서 제가 그에게 ‘물을 마시게 해 주오.’ 하였더니, (불가타 성경, 창세기, 24장 24:45)

  • Porro Iehu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas. Et egressa est sagitta per cor eius; statimque corruit in curru suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:24)

    예후는 활을 당겨 요람의 두 어깨 사이를 겨누고 쏘았다. 화살이 요람의 심장을 뚫고 나오자, 그는 병거 바닥에 쓰러졌다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:24)

  • Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:7)

  • Stasimvs Stasime, fac te propere celerem, recipe te ad dominum domum, ne subito metus exoriatur scapulis stultitia tua. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

유의어

  1. 어깨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION