라틴어-한국어 사전 검색

rēne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēn의 단수 탈격형) 신장으로

    형태분석: rēn(어간) + e(어미)

rēn

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 해부학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēn, rēnis

  1. 신장, 콩팥
  1. (anatomy) kidney

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rēn

신장이

rēnēs

신장들이

속격 rēnis

신장의

rēnum

신장들의

여격 rēnī

신장에게

rēnibus

신장들에게

대격 rēnem

신장을

rēnēs

신장들을

탈격 rēne

신장으로

rēnibus

신장들로

호격 rēn

신장아

rēnēs

신장들아

예문

  • deinde cum quibusdam membranulis a sinistro rene venientibus iungitur, atque hinc dextra recurvatum in imo derigitur, qua excernit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:50)

  • deinde cum quibusdam membranulis a sinistro rene uenientibus iungitur, atque hinc dextra recuruatum in imo derigitur, qua excernit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 1 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 1장 9:2)

  • deinde cum quibusdam membranulis a sinistro rene venientibus jungitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, I De human corporis interioribus partibus. 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9:2)

  • itaque memini optime illum dicere pro hac rene adulteri rea in quam SYRIACVS VALLIVS, homo disertus, calumniam iurauerat. (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 34:3)

    (세네카, , , 34:3)

  • Sic autem comedetis illum: renes vestros accingetis, calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter; est enim Pascha (id est Transitus) Domini! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:11)

    그것을 먹을 때는, 허리에 띠를 매고 발에는 신을 신고 손에는 지팡이를 쥐고, 서둘러 먹어야 한다. 이것이 주님을 위한 파스카 축제다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:11)

유의어

  1. 신장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION