고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: renovātiōn(어간) + e(어미)
기본형: renovātiō, renovātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | renovātiō | renovātiōnēs |
| 속격 | renovātiōnis | renovātiōnum |
| 여격 | renovātiōnī | renovātiōnibus |
| 대격 | renovātiōnem | renovātiōnēs |
| 탈격 | renovātiōne | renovātiōnibus |
| 호격 | renovātiō | renovātiōnēs |
maximeque laudandus est, qui hoc tempore ipso, quod liceat in hoc communi nostro et quasi fatali malo, consoletur se cum conscientia optimae mentis turn etiam usurpatione et renovatione doctrinae. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 71 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 71장 3:2)
'commotis' autem 'sacris' ideo dixit, quia in sacrorum renovatione commovebantur simulacra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 302 265:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:3)
Idque semen inclusum est in intuma parte earum bacarum quae ex quaque stirpe funduntur, isdemque seminibus et homines adfatim vescuntur et terrae eiusdem generis stirpium renovatione conplentur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 127:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 127:6)
confeceram ut solverent centesimis bienni ductis cum renovatione singulorum annorum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 10:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:6)
et nolite conformari huic saeculo, sed transformamini renovatione mentis, ut probetis quid sit voluntas Dei, quid bonum et bene placens et perfectum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 12 12:2)
여러분은 현세에 동화되지 말고 정신을 새롭게 하여 여러분 자신이 변화되게 하십시오. 그리하여 무엇이 하느님의 뜻인지, 무엇이 선하고 무엇이 하느님 마음에 들며 무엇이 완전한 것인지 분별할 수 있게 하십시오. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 12장 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
