고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: renovātiōn(어간) + is(어미)
기본형: renovātiō, renovātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | renovātiō | renovātiōnēs |
| 속격 | renovātiōnis | renovātiōnum |
| 여격 | renovātiōnī | renovātiōnibus |
| 대격 | renovātiōnem | renovātiōnēs |
| 탈격 | renovātiōne | renovātiōnibus |
| 호격 | renovātiō | renovātiōnēs |
Ergo quia in diluvio per arcam Noe servatae sunt reliquiae generis humani ad seminarium reparationis et renovationis futurae, ideo praemisit hic: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput V 2:13)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 5장 2:13)
non ex operibus iustitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Titum, 3 3:5)
하느님께서 우리를 구원해 주셨습니다. 우리가 한 의로운 일 때문이 아니라 당신 자비에 따라, 성령을 통하여 거듭나고 새로워지도록 물로 씻어 구원하신 것입니다. (불가타 성경, 티토에게 보낸 서간, 3장 3:5)
maximeque laudandus est, qui hoc tempore ipso, quod liceat in hoc communi nostro et quasi fatali malo, consoletur se cum conscientia optimae mentis turn etiam usurpatione et renovatione doctrinae. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 71 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 71장 3:2)
'commotis' autem 'sacris' ideo dixit, quia in sacrorum renovatione commovebantur simulacra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 302 265:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 265:3)
ita relinqui nihil praeter ignem, a quo rursum animante ac deo renovatio mundi fieret atque idem ornatus oreretur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 118:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 118:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
