라틴어-한국어 사전 검색

rēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēs의 복수 여격형) 일들에게

    형태분석: r(어간) + ēbus(어미)

  • (rēs의 복수 탈격형) 일들로

    형태분석: r(어간) + ēbus(어미)

rēs

5변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēs, reī

어원: RA-

  1. 일, 상황, 문제, 사건, 사안
  1. thing, matter, issue, affair

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 rēs

일이

rēs

일들이

속격 reī

일의

rērum

일들의

여격 reī

일에게

rēbus

일들에게

대격 rem

일을

rēs

일들을

탈격

일로

rēbus

일들로

호격 rēs

일아

rēs

일들아

예문

  • Quod si macula ultra apparuerit in his rebus, quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, igne combures illas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:57)

    그 뒤에도 옷이나 직물이나 편물, 또는 어떤 가죽 물품에 병이 다시 나타나면, 그것은 퍼지고 있는 것이므로, 병든 물건을 불에 태워야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:57)

  • nōs nihil sciēbāmus dē hīs rēbus dōnec nostrī vehementer querēbantur; (Oxford Latin Course III, Quīntus Venusiam revīsit 39:11)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 39:11)

  • Athēnās nōn veniet, rēbus maximī mōmentī Rōmae retentus est. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:23)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:23)

  • ille enim multīs rēbus occupātus est; (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:16)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:16)

  • rēbus tamen pūblicīs valdē sollicitus est. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:19)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:19)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.4052%

SEARCH

MENU NAVIGATION