고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rubidus, rubida, rubidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rubidus 붉은 (이)가 | rubidī 붉은 (이)들이 | rubida 붉은 (이)가 | rubidae 붉은 (이)들이 | rubidum 붉은 (것)가 | rubida 붉은 (것)들이 |
| 속격 | rubidī 붉은 (이)의 | rubidōrum 붉은 (이)들의 | rubidae 붉은 (이)의 | rubidārum 붉은 (이)들의 | rubidī 붉은 (것)의 | rubidōrum 붉은 (것)들의 |
| 여격 | rubidō 붉은 (이)에게 | rubidīs 붉은 (이)들에게 | rubidae 붉은 (이)에게 | rubidīs 붉은 (이)들에게 | rubidō 붉은 (것)에게 | rubidīs 붉은 (것)들에게 |
| 대격 | rubidum 붉은 (이)를 | rubidōs 붉은 (이)들을 | rubidam 붉은 (이)를 | rubidās 붉은 (이)들을 | rubidum 붉은 (것)를 | rubida 붉은 (것)들을 |
| 탈격 | rubidō 붉은 (이)로 | rubidīs 붉은 (이)들로 | rubidā 붉은 (이)로 | rubidīs 붉은 (이)들로 | rubidō 붉은 (것)로 | rubidīs 붉은 (것)들로 |
| 호격 | rubide 붉은 (이)야 | rubidī 붉은 (이)들아 | rubida 붉은 (이)야 | rubidae 붉은 (이)들아 | rubidum 붉은 (것)야 | rubida 붉은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rubidus 붉은 (이)가 | rubidior 더 붉은 (이)가 | rubidissimus 가장 붉은 (이)가 |
| 부사 | rubidē 붉게 | rubidius 더 붉게 | rubidissimē 가장 붉게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
' fulvus ' enim et flavus' et ' rubidus' et' poeniceus ' et ' rutilus' et 'luteus' et 'spadix' appellationes sunt rufi coloris, aut acuentes eum, quasi incendentes, aut cum colore viridi miscentes aut nigro infuscantes aut virenti sensim albo illuminantes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
Rubidus' autem est rufus atrior et nigrore multo inustus, 'luteus' contra rufus color est dilutior; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
robiginosam strigilem, ampullam rubidam, parasitum inanem quo recondas reliquias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:55)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:55)
Olympio Vna edepol opera in furnum calidum condito atque ibi torreto me pro pane rubido, era, qua istuc opera a me impetres quod postulas. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 5 5:1)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:1)
erat enim in eo enormis proceritas, facies rubida plerumque ex uinulentia, uenter obesus, alterum femur subdebile impulsu olim quadrigae, cum auriganti Gaio ministratorem exhiberet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 17 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
