고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: runcō, runcāre, runcāvī, runcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcō (나는) 제초한다 |
runcās (너는) 제초한다 |
runcat (그는) 제초한다 |
| 복수 | runcāmus (우리는) 제초한다 |
runcātis (너희는) 제초한다 |
runcant (그들은) 제초한다 |
|
| 과거 | 단수 | runcābam (나는) 제초하고 있었다 |
runcābās (너는) 제초하고 있었다 |
runcābat (그는) 제초하고 있었다 |
| 복수 | runcābāmus (우리는) 제초하고 있었다 |
runcābātis (너희는) 제초하고 있었다 |
runcābant (그들은) 제초하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | runcābō (나는) 제초하겠다 |
runcābis (너는) 제초하겠다 |
runcābit (그는) 제초하겠다 |
| 복수 | runcābimus (우리는) 제초하겠다 |
runcābitis (너희는) 제초하겠다 |
runcābunt (그들은) 제초하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | runcāvī (나는) 제초했다 |
runcāvistī (너는) 제초했다 |
runcāvit (그는) 제초했다 |
| 복수 | runcāvimus (우리는) 제초했다 |
runcāvistis (너희는) 제초했다 |
runcāvērunt, runcāvēre (그들은) 제초했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcāveram (나는) 제초했었다 |
runcāverās (너는) 제초했었다 |
runcāverat (그는) 제초했었다 |
| 복수 | runcāverāmus (우리는) 제초했었다 |
runcāverātis (너희는) 제초했었다 |
runcāverant (그들은) 제초했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | runcāverō (나는) 제초했겠다 |
runcāveris (너는) 제초했겠다 |
runcāverit (그는) 제초했겠다 |
| 복수 | runcāverimus (우리는) 제초했겠다 |
runcāveritis (너희는) 제초했겠다 |
runcāverint (그들은) 제초했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcor (나는) 제초된다 |
runcāris, runcāre (너는) 제초된다 |
runcātur (그는) 제초된다 |
| 복수 | runcāmur (우리는) 제초된다 |
runcāminī (너희는) 제초된다 |
runcantur (그들은) 제초된다 |
|
| 과거 | 단수 | runcābar (나는) 제초되고 있었다 |
runcābāris, runcābāre (너는) 제초되고 있었다 |
runcābātur (그는) 제초되고 있었다 |
| 복수 | runcābāmur (우리는) 제초되고 있었다 |
runcābāminī (너희는) 제초되고 있었다 |
runcābantur (그들은) 제초되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | runcābor (나는) 제초되겠다 |
runcāberis, runcābere (너는) 제초되겠다 |
runcābitur (그는) 제초되겠다 |
| 복수 | runcābimur (우리는) 제초되겠다 |
runcābiminī (너희는) 제초되겠다 |
runcābuntur (그들은) 제초되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | runcātus sum (나는) 제초되었다 |
runcātus es (너는) 제초되었다 |
runcātus est (그는) 제초되었다 |
| 복수 | runcātī sumus (우리는) 제초되었다 |
runcātī estis (너희는) 제초되었다 |
runcātī sunt (그들은) 제초되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcātus eram (나는) 제초되었었다 |
runcātus erās (너는) 제초되었었다 |
runcātus erat (그는) 제초되었었다 |
| 복수 | runcātī erāmus (우리는) 제초되었었다 |
runcātī erātis (너희는) 제초되었었다 |
runcātī erant (그들은) 제초되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | runcātus erō (나는) 제초되었겠다 |
runcātus eris (너는) 제초되었겠다 |
runcātus erit (그는) 제초되었겠다 |
| 복수 | runcātī erimus (우리는) 제초되었겠다 |
runcātī eritis (너희는) 제초되었겠다 |
runcātī erunt (그들은) 제초되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcem (나는) 제초하자 |
runcēs (너는) 제초하자 |
runcet (그는) 제초하자 |
| 복수 | runcēmus (우리는) 제초하자 |
runcētis (너희는) 제초하자 |
runcent (그들은) 제초하자 |
|
| 과거 | 단수 | runcārem (나는) 제초하고 있었다 |
runcārēs (너는) 제초하고 있었다 |
runcāret (그는) 제초하고 있었다 |
| 복수 | runcārēmus (우리는) 제초하고 있었다 |
runcārētis (너희는) 제초하고 있었다 |
runcārent (그들은) 제초하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | runcāverim (나는) 제초했다 |
runcāverīs (너는) 제초했다 |
runcāverit (그는) 제초했다 |
| 복수 | runcāverīmus (우리는) 제초했다 |
runcāverītis (너희는) 제초했다 |
runcāverint (그들은) 제초했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcāvissem (나는) 제초했었다 |
runcāvissēs (너는) 제초했었다 |
runcāvisset (그는) 제초했었다 |
| 복수 | runcāvissēmus (우리는) 제초했었다 |
runcāvissētis (너희는) 제초했었다 |
runcāvissent (그들은) 제초했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcer (나는) 제초되자 |
runcēris, runcēre (너는) 제초되자 |
runcētur (그는) 제초되자 |
| 복수 | runcēmur (우리는) 제초되자 |
runcēminī (너희는) 제초되자 |
runcentur (그들은) 제초되자 |
|
| 과거 | 단수 | runcārer (나는) 제초되고 있었다 |
runcārēris, runcārēre (너는) 제초되고 있었다 |
runcārētur (그는) 제초되고 있었다 |
| 복수 | runcārēmur (우리는) 제초되고 있었다 |
runcārēminī (너희는) 제초되고 있었다 |
runcārentur (그들은) 제초되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | runcātus sim (나는) 제초되었다 |
runcātus sīs (너는) 제초되었다 |
runcātus sit (그는) 제초되었다 |
| 복수 | runcātī sīmus (우리는) 제초되었다 |
runcātī sītis (너희는) 제초되었다 |
runcātī sint (그들은) 제초되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcātus essem (나는) 제초되었었다 |
runcātus essēs (너는) 제초되었었다 |
runcātus esset (그는) 제초되었었다 |
| 복수 | runcātī essēmus (우리는) 제초되었었다 |
runcātī essētis (너희는) 제초되었었다 |
runcātī essent (그들은) 제초되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcā (너는) 제초해라 |
||
| 복수 | runcāte (너희는) 제초해라 |
|||
| 미래 | 단수 | runcātō (네가) 제초하게 해라 |
runcātō (그가) 제초하게 해라 |
|
| 복수 | runcātōte (너희가) 제초하게 해라 |
runcantō (그들이) 제초하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcāre (너는) 제초되어라 |
||
| 복수 | runcāminī (너희는) 제초되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | runcātor (네가) 제초되게 해라 |
runcātor (그가) 제초되게 해라 |
|
| 복수 | runcantor (그들이) 제초되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | runcāre 제초함 |
runcāvisse 제초했음 |
runcātūrus esse 제초하겠음 |
| 수동태 | runcārī 제초됨 |
runcātus esse 제초되었음 |
runcātum īrī 제초되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | runcāns 제초하는 |
runcātūrus 제초할 |
|
| 수동태 | runcātus 제초된 |
runcandus 제초될 |
Ervi modii quinque totidem operis conseruntur, occantur una, item singulis sariuntur, runcantur, metuntur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 3:3)
Cicerae vel cicerculae modii quattuor operas bubulcorum tres postulant, occantur una opera, runcantur una, velluntur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 4:1)
Ciceris modii tres operis totidem seminantur, occantur duabus, sariuntur una, runcantur una, velluntur tribus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 5:1)
Lini decem modii vel octo quattuor iugis conseruntur, occantur tribus,runcantur una, velluntur tribus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 5:3)
Atque ipsas quidem areas ita anguste compositas habebimus, ut qui runcaturi sunt, medias partes earum facile manu contingant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 7:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
