고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: runcō, runcāre, runcāvī, runcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcō (나는) 제초한다 |
runcās (너는) 제초한다 |
runcat (그는) 제초한다 |
| 복수 | runcāmus (우리는) 제초한다 |
runcātis (너희는) 제초한다 |
runcant (그들은) 제초한다 |
|
| 과거 | 단수 | runcābam (나는) 제초하고 있었다 |
runcābās (너는) 제초하고 있었다 |
runcābat (그는) 제초하고 있었다 |
| 복수 | runcābāmus (우리는) 제초하고 있었다 |
runcābātis (너희는) 제초하고 있었다 |
runcābant (그들은) 제초하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | runcābō (나는) 제초하겠다 |
runcābis (너는) 제초하겠다 |
runcābit (그는) 제초하겠다 |
| 복수 | runcābimus (우리는) 제초하겠다 |
runcābitis (너희는) 제초하겠다 |
runcābunt (그들은) 제초하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | runcāvī (나는) 제초했다 |
runcāvistī (너는) 제초했다 |
runcāvit (그는) 제초했다 |
| 복수 | runcāvimus (우리는) 제초했다 |
runcāvistis (너희는) 제초했다 |
runcāvērunt, runcāvēre (그들은) 제초했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcāveram (나는) 제초했었다 |
runcāverās (너는) 제초했었다 |
runcāverat (그는) 제초했었다 |
| 복수 | runcāverāmus (우리는) 제초했었다 |
runcāverātis (너희는) 제초했었다 |
runcāverant (그들은) 제초했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | runcāverō (나는) 제초했겠다 |
runcāveris (너는) 제초했겠다 |
runcāverit (그는) 제초했겠다 |
| 복수 | runcāverimus (우리는) 제초했겠다 |
runcāveritis (너희는) 제초했겠다 |
runcāverint (그들은) 제초했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcor (나는) 제초된다 |
runcāris, runcāre (너는) 제초된다 |
runcātur (그는) 제초된다 |
| 복수 | runcāmur (우리는) 제초된다 |
runcāminī (너희는) 제초된다 |
runcantur (그들은) 제초된다 |
|
| 과거 | 단수 | runcābar (나는) 제초되고 있었다 |
runcābāris, runcābāre (너는) 제초되고 있었다 |
runcābātur (그는) 제초되고 있었다 |
| 복수 | runcābāmur (우리는) 제초되고 있었다 |
runcābāminī (너희는) 제초되고 있었다 |
runcābantur (그들은) 제초되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | runcābor (나는) 제초되겠다 |
runcāberis, runcābere (너는) 제초되겠다 |
runcābitur (그는) 제초되겠다 |
| 복수 | runcābimur (우리는) 제초되겠다 |
runcābiminī (너희는) 제초되겠다 |
runcābuntur (그들은) 제초되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | runcātus sum (나는) 제초되었다 |
runcātus es (너는) 제초되었다 |
runcātus est (그는) 제초되었다 |
| 복수 | runcātī sumus (우리는) 제초되었다 |
runcātī estis (너희는) 제초되었다 |
runcātī sunt (그들은) 제초되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcātus eram (나는) 제초되었었다 |
runcātus erās (너는) 제초되었었다 |
runcātus erat (그는) 제초되었었다 |
| 복수 | runcātī erāmus (우리는) 제초되었었다 |
runcātī erātis (너희는) 제초되었었다 |
runcātī erant (그들은) 제초되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | runcātus erō (나는) 제초되었겠다 |
runcātus eris (너는) 제초되었겠다 |
runcātus erit (그는) 제초되었겠다 |
| 복수 | runcātī erimus (우리는) 제초되었겠다 |
runcātī eritis (너희는) 제초되었겠다 |
runcātī erunt (그들은) 제초되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcem (나는) 제초하자 |
runcēs (너는) 제초하자 |
runcet (그는) 제초하자 |
| 복수 | runcēmus (우리는) 제초하자 |
runcētis (너희는) 제초하자 |
runcent (그들은) 제초하자 |
|
| 과거 | 단수 | runcārem (나는) 제초하고 있었다 |
runcārēs (너는) 제초하고 있었다 |
runcāret (그는) 제초하고 있었다 |
| 복수 | runcārēmus (우리는) 제초하고 있었다 |
runcārētis (너희는) 제초하고 있었다 |
runcārent (그들은) 제초하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | runcāverim (나는) 제초했다 |
runcāverīs (너는) 제초했다 |
runcāverit (그는) 제초했다 |
| 복수 | runcāverīmus (우리는) 제초했다 |
runcāverītis (너희는) 제초했다 |
runcāverint (그들은) 제초했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcāvissem (나는) 제초했었다 |
runcāvissēs (너는) 제초했었다 |
runcāvisset (그는) 제초했었다 |
| 복수 | runcāvissēmus (우리는) 제초했었다 |
runcāvissētis (너희는) 제초했었다 |
runcāvissent (그들은) 제초했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcer (나는) 제초되자 |
runcēris, runcēre (너는) 제초되자 |
runcētur (그는) 제초되자 |
| 복수 | runcēmur (우리는) 제초되자 |
runcēminī (너희는) 제초되자 |
runcentur (그들은) 제초되자 |
|
| 과거 | 단수 | runcārer (나는) 제초되고 있었다 |
runcārēris, runcārēre (너는) 제초되고 있었다 |
runcārētur (그는) 제초되고 있었다 |
| 복수 | runcārēmur (우리는) 제초되고 있었다 |
runcārēminī (너희는) 제초되고 있었다 |
runcārentur (그들은) 제초되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | runcātus sim (나는) 제초되었다 |
runcātus sīs (너는) 제초되었다 |
runcātus sit (그는) 제초되었다 |
| 복수 | runcātī sīmus (우리는) 제초되었다 |
runcātī sītis (너희는) 제초되었다 |
runcātī sint (그들은) 제초되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | runcātus essem (나는) 제초되었었다 |
runcātus essēs (너는) 제초되었었다 |
runcātus esset (그는) 제초되었었다 |
| 복수 | runcātī essēmus (우리는) 제초되었었다 |
runcātī essētis (너희는) 제초되었었다 |
runcātī essent (그들은) 제초되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcā (너는) 제초해라 |
||
| 복수 | runcāte (너희는) 제초해라 |
|||
| 미래 | 단수 | runcātō (네가) 제초하게 해라 |
runcātō (그가) 제초하게 해라 |
|
| 복수 | runcātōte (너희가) 제초하게 해라 |
runcantō (그들이) 제초하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | runcāre (너는) 제초되어라 |
||
| 복수 | runcāminī (너희는) 제초되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | runcātor (네가) 제초되게 해라 |
runcātor (그가) 제초되게 해라 |
|
| 복수 | runcantor (그들이) 제초되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | runcāre 제초함 |
runcāvisse 제초했음 |
runcātūrus esse 제초하겠음 |
| 수동태 | runcārī 제초됨 |
runcātus esse 제초되었음 |
runcātum īrī 제초되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | runcāns 제초하는 |
runcātūrus 제초할 |
|
| 수동태 | runcātus 제초된 |
runcandus 제초될 |
Lentis sesquimodius totidem operis obruitur,occatur una, saritur duabus, runcatur una, vehitur una: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 4:3)
Atque ipsas quidem areas ita anguste compositas habebimus, ut qui runcaturi sunt, medias partes earum facile manu contingant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 7:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 7:3)
Cum sic terram subegeris, in morem horti areas latas pedum denum, longas pedum quinquagenum facito, ut per semitas aqua ministrari possit aditusque utraque parte runcantibus pateat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 26:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 26:5)
atque, ut dixi, ligneis rastris sariendus et identidem runcandus est, ne alterius generis herba invalidam Medicam perimat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 27:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 27:5)
satius autem esse ea tempestive runcari et purgari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 1:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
