고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saltō, saltāre, saltāvī, saltātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltō (나는) 춤춘다 |
saltās (너는) 춤춘다 |
saltat (그는) 춤춘다 |
| 복수 | saltāmus (우리는) 춤춘다 |
saltātis (너희는) 춤춘다 |
saltant (그들은) 춤춘다 |
|
| 과거 | 단수 | saltābam (나는) 춤추고 있었다 |
saltābās (너는) 춤추고 있었다 |
saltābat (그는) 춤추고 있었다 |
| 복수 | saltābāmus (우리는) 춤추고 있었다 |
saltābātis (너희는) 춤추고 있었다 |
saltābant (그들은) 춤추고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saltābō (나는) 춤추겠다 |
saltābis (너는) 춤추겠다 |
saltābit (그는) 춤추겠다 |
| 복수 | saltābimus (우리는) 춤추겠다 |
saltābitis (너희는) 춤추겠다 |
saltābunt (그들은) 춤추겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saltāvī (나는) 춤추었다 |
saltāvistī (너는) 춤추었다 |
saltāvit (그는) 춤추었다 |
| 복수 | saltāvimus (우리는) 춤추었다 |
saltāvistis (너희는) 춤추었다 |
saltāvērunt, saltāvēre (그들은) 춤추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltāveram (나는) 춤추었었다 |
saltāverās (너는) 춤추었었다 |
saltāverat (그는) 춤추었었다 |
| 복수 | saltāverāmus (우리는) 춤추었었다 |
saltāverātis (너희는) 춤추었었다 |
saltāverant (그들은) 춤추었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saltāverō (나는) 춤추었겠다 |
saltāveris (너는) 춤추었겠다 |
saltāverit (그는) 춤추었겠다 |
| 복수 | saltāverimus (우리는) 춤추었겠다 |
saltāveritis (너희는) 춤추었겠다 |
saltāverint (그들은) 춤추었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltor (나는) 춤춰진다 |
saltāris, saltāre (너는) 춤춰진다 |
saltātur (그는) 춤춰진다 |
| 복수 | saltāmur (우리는) 춤춰진다 |
saltāminī (너희는) 춤춰진다 |
saltantur (그들은) 춤춰진다 |
|
| 과거 | 단수 | saltābar (나는) 춤춰지고 있었다 |
saltābāris, saltābāre (너는) 춤춰지고 있었다 |
saltābātur (그는) 춤춰지고 있었다 |
| 복수 | saltābāmur (우리는) 춤춰지고 있었다 |
saltābāminī (너희는) 춤춰지고 있었다 |
saltābantur (그들은) 춤춰지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saltābor (나는) 춤춰지겠다 |
saltāberis, saltābere (너는) 춤춰지겠다 |
saltābitur (그는) 춤춰지겠다 |
| 복수 | saltābimur (우리는) 춤춰지겠다 |
saltābiminī (너희는) 춤춰지겠다 |
saltābuntur (그들은) 춤춰지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saltātus sum (나는) 춤춰졌다 |
saltātus es (너는) 춤춰졌다 |
saltātus est (그는) 춤춰졌다 |
| 복수 | saltātī sumus (우리는) 춤춰졌다 |
saltātī estis (너희는) 춤춰졌다 |
saltātī sunt (그들은) 춤춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltātus eram (나는) 춤춰졌었다 |
saltātus erās (너는) 춤춰졌었다 |
saltātus erat (그는) 춤춰졌었다 |
| 복수 | saltātī erāmus (우리는) 춤춰졌었다 |
saltātī erātis (너희는) 춤춰졌었다 |
saltātī erant (그들은) 춤춰졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saltātus erō (나는) 춤춰졌겠다 |
saltātus eris (너는) 춤춰졌겠다 |
saltātus erit (그는) 춤춰졌겠다 |
| 복수 | saltātī erimus (우리는) 춤춰졌겠다 |
saltātī eritis (너희는) 춤춰졌겠다 |
saltātī erunt (그들은) 춤춰졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltem (나는) 춤추자 |
saltēs (너는) 춤추자 |
saltet (그는) 춤추자 |
| 복수 | saltēmus (우리는) 춤추자 |
saltētis (너희는) 춤추자 |
saltent (그들은) 춤추자 |
|
| 과거 | 단수 | saltārem (나는) 춤추고 있었다 |
saltārēs (너는) 춤추고 있었다 |
saltāret (그는) 춤추고 있었다 |
| 복수 | saltārēmus (우리는) 춤추고 있었다 |
saltārētis (너희는) 춤추고 있었다 |
saltārent (그들은) 춤추고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saltāverim (나는) 춤추었다 |
saltāverīs (너는) 춤추었다 |
saltāverit (그는) 춤추었다 |
| 복수 | saltāverīmus (우리는) 춤추었다 |
saltāverītis (너희는) 춤추었다 |
saltāverint (그들은) 춤추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltāvissem (나는) 춤추었었다 |
saltāvissēs (너는) 춤추었었다 |
saltāvisset (그는) 춤추었었다 |
| 복수 | saltāvissēmus (우리는) 춤추었었다 |
saltāvissētis (너희는) 춤추었었다 |
saltāvissent (그들은) 춤추었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salter (나는) 춤춰지자 |
saltēris, saltēre (너는) 춤춰지자 |
saltētur (그는) 춤춰지자 |
| 복수 | saltēmur (우리는) 춤춰지자 |
saltēminī (너희는) 춤춰지자 |
saltentur (그들은) 춤춰지자 |
|
| 과거 | 단수 | saltārer (나는) 춤춰지고 있었다 |
saltārēris, saltārēre (너는) 춤춰지고 있었다 |
saltārētur (그는) 춤춰지고 있었다 |
| 복수 | saltārēmur (우리는) 춤춰지고 있었다 |
saltārēminī (너희는) 춤춰지고 있었다 |
saltārentur (그들은) 춤춰지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saltātus sim (나는) 춤춰졌다 |
saltātus sīs (너는) 춤춰졌다 |
saltātus sit (그는) 춤춰졌다 |
| 복수 | saltātī sīmus (우리는) 춤춰졌다 |
saltātī sītis (너희는) 춤춰졌다 |
saltātī sint (그들은) 춤춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltātus essem (나는) 춤춰졌었다 |
saltātus essēs (너는) 춤춰졌었다 |
saltātus esset (그는) 춤춰졌었다 |
| 복수 | saltātī essēmus (우리는) 춤춰졌었다 |
saltātī essētis (너희는) 춤춰졌었다 |
saltātī essent (그들은) 춤춰졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltā (너는) 춤추어라 |
||
| 복수 | saltāte (너희는) 춤추어라 |
|||
| 미래 | 단수 | saltātō (네가) 춤추게 해라 |
saltātō (그가) 춤추게 해라 |
|
| 복수 | saltātōte (너희가) 춤추게 해라 |
saltantō (그들이) 춤추게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltāre (너는) 춤춰져라 |
||
| 복수 | saltāminī (너희는) 춤춰져라 |
|||
| 미래 | 단수 | saltātor (네가) 춤춰지게 해라 |
saltātor (그가) 춤춰지게 해라 |
|
| 복수 | saltantor (그들이) 춤춰지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saltāre 춤춤 |
saltāvisse 춤추었음 |
saltātūrus esse 춤추겠음 |
| 수동태 | saltārī 춤춰짐 |
saltātus esse 춤춰졌음 |
saltātum īrī 춤춰지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saltāns 춤추는 |
saltātūrus 춤출 |
|
| 수동태 | saltātus 춤춰진 |
saltandus 춤춰질 |
Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)
quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 32:7)
unde oritur illa foeda et praepostera, sed tamen frequens, exclamatio, ut oratores nostri tenere dicere, histriones diserte saltare dicantur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 3:2)
nam et citharizare et cantare ad chordarum sonum doctus est a Dionysio, qui non minore fuit in musicis gloria quam Damon aut Lamprus, quorum pervulgata sunt nomina, cantare tibiis ab Olympiodoro, saltare a Calliphrone. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:2)
Sallustius "saltare elegantius, quam necesse est probae". carmina dicat hymnos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 350 302:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 302:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
