라틴어-한국어 사전 검색

legēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: legēns, legentis

어원: P. of legō(고르다, 선택하다)

  1. 독자, 독서하는 사람, 독서가
  1. A reader.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 legēns

독자가

legentēs

독자들이

속격 legentis

독자의

legentum

독자들의

여격 legentī

독자에게

legentibus

독자들에게

대격 legentem

독자를

legentēs

독자들을

탈격 legente

독자로

legentibus

독자들로

호격 legēns

독자야

legentēs

독자들아

예문

  • Et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia, quae praeceperat ei Ieremias propheta, legens ex volumine sermones Domini in domo Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:8)

    네리야의 아들 바룩은 예레미야 예언자가 자신에게 명령한 모든 일을 그대로 이행하여, 주님의 집에서 주님의 말씀이 적힌 두루마리를 읽었다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:8)

  • Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 36 36:13)

    미카야는 바룩이 백성에게 두루마리를 읽어 주어 자신도 듣게 된 모든 말씀을 그들에게 전해 주었다. (불가타 성경, 예레미야서, 36장 36:13)

  • curavimus volentibus quidem legere, ut esset animi oblectatio, studiosis vero, ut facilius possint memoriae commendare, omnibus autem legentibus utilitas conferatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:25)

  • nam cum rogat et prece cogit,scilicet ut tibi se laudare et tradere coner,dignum mente domoque legentis honesta Neronis,munere cum fungi propioris censet amici, quid possim uidet ac nouit me ualdius ipso. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:2)

  • idem finitis studiis et mente receptaopturem patulas impune legentibus auris. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:63)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:63)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION