고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: saltō, saltāre, saltāvī, saltātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltō (나는) 춤춘다 |
saltās (너는) 춤춘다 |
saltat (그는) 춤춘다 |
| 복수 | saltāmus (우리는) 춤춘다 |
saltātis (너희는) 춤춘다 |
saltant (그들은) 춤춘다 |
|
| 과거 | 단수 | saltābam (나는) 춤추고 있었다 |
saltābās (너는) 춤추고 있었다 |
saltābat (그는) 춤추고 있었다 |
| 복수 | saltābāmus (우리는) 춤추고 있었다 |
saltābātis (너희는) 춤추고 있었다 |
saltābant (그들은) 춤추고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saltābō (나는) 춤추겠다 |
saltābis (너는) 춤추겠다 |
saltābit (그는) 춤추겠다 |
| 복수 | saltābimus (우리는) 춤추겠다 |
saltābitis (너희는) 춤추겠다 |
saltābunt (그들은) 춤추겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saltāvī (나는) 춤추었다 |
saltāvistī (너는) 춤추었다 |
saltāvit (그는) 춤추었다 |
| 복수 | saltāvimus (우리는) 춤추었다 |
saltāvistis (너희는) 춤추었다 |
saltāvērunt, saltāvēre (그들은) 춤추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltāveram (나는) 춤추었었다 |
saltāverās (너는) 춤추었었다 |
saltāverat (그는) 춤추었었다 |
| 복수 | saltāverāmus (우리는) 춤추었었다 |
saltāverātis (너희는) 춤추었었다 |
saltāverant (그들은) 춤추었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saltāverō (나는) 춤추었겠다 |
saltāveris (너는) 춤추었겠다 |
saltāverit (그는) 춤추었겠다 |
| 복수 | saltāverimus (우리는) 춤추었겠다 |
saltāveritis (너희는) 춤추었겠다 |
saltāverint (그들은) 춤추었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltor (나는) 춤춰진다 |
saltāris, saltāre (너는) 춤춰진다 |
saltātur (그는) 춤춰진다 |
| 복수 | saltāmur (우리는) 춤춰진다 |
saltāminī (너희는) 춤춰진다 |
saltantur (그들은) 춤춰진다 |
|
| 과거 | 단수 | saltābar (나는) 춤춰지고 있었다 |
saltābāris, saltābāre (너는) 춤춰지고 있었다 |
saltābātur (그는) 춤춰지고 있었다 |
| 복수 | saltābāmur (우리는) 춤춰지고 있었다 |
saltābāminī (너희는) 춤춰지고 있었다 |
saltābantur (그들은) 춤춰지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | saltābor (나는) 춤춰지겠다 |
saltāberis, saltābere (너는) 춤춰지겠다 |
saltābitur (그는) 춤춰지겠다 |
| 복수 | saltābimur (우리는) 춤춰지겠다 |
saltābiminī (너희는) 춤춰지겠다 |
saltābuntur (그들은) 춤춰지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | saltātus sum (나는) 춤춰졌다 |
saltātus es (너는) 춤춰졌다 |
saltātus est (그는) 춤춰졌다 |
| 복수 | saltātī sumus (우리는) 춤춰졌다 |
saltātī estis (너희는) 춤춰졌다 |
saltātī sunt (그들은) 춤춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltātus eram (나는) 춤춰졌었다 |
saltātus erās (너는) 춤춰졌었다 |
saltātus erat (그는) 춤춰졌었다 |
| 복수 | saltātī erāmus (우리는) 춤춰졌었다 |
saltātī erātis (너희는) 춤춰졌었다 |
saltātī erant (그들은) 춤춰졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | saltātus erō (나는) 춤춰졌겠다 |
saltātus eris (너는) 춤춰졌겠다 |
saltātus erit (그는) 춤춰졌겠다 |
| 복수 | saltātī erimus (우리는) 춤춰졌겠다 |
saltātī eritis (너희는) 춤춰졌겠다 |
saltātī erunt (그들은) 춤춰졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltem (나는) 춤추자 |
saltēs (너는) 춤추자 |
saltet (그는) 춤추자 |
| 복수 | saltēmus (우리는) 춤추자 |
saltētis (너희는) 춤추자 |
saltent (그들은) 춤추자 |
|
| 과거 | 단수 | saltārem (나는) 춤추고 있었다 |
saltārēs (너는) 춤추고 있었다 |
saltāret (그는) 춤추고 있었다 |
| 복수 | saltārēmus (우리는) 춤추고 있었다 |
saltārētis (너희는) 춤추고 있었다 |
saltārent (그들은) 춤추고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saltāverim (나는) 춤추었다 |
saltāverīs (너는) 춤추었다 |
saltāverit (그는) 춤추었다 |
| 복수 | saltāverīmus (우리는) 춤추었다 |
saltāverītis (너희는) 춤추었다 |
saltāverint (그들은) 춤추었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltāvissem (나는) 춤추었었다 |
saltāvissēs (너는) 춤추었었다 |
saltāvisset (그는) 춤추었었다 |
| 복수 | saltāvissēmus (우리는) 춤추었었다 |
saltāvissētis (너희는) 춤추었었다 |
saltāvissent (그들은) 춤추었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | salter (나는) 춤춰지자 |
saltēris, saltēre (너는) 춤춰지자 |
saltētur (그는) 춤춰지자 |
| 복수 | saltēmur (우리는) 춤춰지자 |
saltēminī (너희는) 춤춰지자 |
saltentur (그들은) 춤춰지자 |
|
| 과거 | 단수 | saltārer (나는) 춤춰지고 있었다 |
saltārēris, saltārēre (너는) 춤춰지고 있었다 |
saltārētur (그는) 춤춰지고 있었다 |
| 복수 | saltārēmur (우리는) 춤춰지고 있었다 |
saltārēminī (너희는) 춤춰지고 있었다 |
saltārentur (그들은) 춤춰지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | saltātus sim (나는) 춤춰졌다 |
saltātus sīs (너는) 춤춰졌다 |
saltātus sit (그는) 춤춰졌다 |
| 복수 | saltātī sīmus (우리는) 춤춰졌다 |
saltātī sītis (너희는) 춤춰졌다 |
saltātī sint (그들은) 춤춰졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | saltātus essem (나는) 춤춰졌었다 |
saltātus essēs (너는) 춤춰졌었다 |
saltātus esset (그는) 춤춰졌었다 |
| 복수 | saltātī essēmus (우리는) 춤춰졌었다 |
saltātī essētis (너희는) 춤춰졌었다 |
saltātī essent (그들은) 춤춰졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltā (너는) 춤추어라 |
||
| 복수 | saltāte (너희는) 춤추어라 |
|||
| 미래 | 단수 | saltātō (네가) 춤추게 해라 |
saltātō (그가) 춤추게 해라 |
|
| 복수 | saltātōte (너희가) 춤추게 해라 |
saltantō (그들이) 춤추게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | saltāre (너는) 춤춰져라 |
||
| 복수 | saltāminī (너희는) 춤춰져라 |
|||
| 미래 | 단수 | saltātor (네가) 춤춰지게 해라 |
saltātor (그가) 춤춰지게 해라 |
|
| 복수 | saltantor (그들이) 춤춰지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saltāre 춤춤 |
saltāvisse 춤추었음 |
saltātūrus esse 춤추겠음 |
| 수동태 | saltārī 춤춰짐 |
saltātus esse 춤춰졌음 |
saltātum īrī 춤춰지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | saltāns 춤추는 |
saltātūrus 춤출 |
|
| 수동태 | saltātus 춤춰진 |
saltandus 춤춰질 |
quas tamen cum saltas - tanta mollitia animi, tanta formido ferri est - , sine cludine saltas. (Apuleius, Apologia 76:7)
(아풀레이우스, 변명 76:7)
Declamas belle, causas agis, Attice, belle, Historias bellas, carmina bella facis, Componis belle mimos, epigrammata belle, Bellus grammaticus, bellus es astrologus, Et belle cantas et saltas, Attice, belle, Bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae. (Martial, Epigrammata, book 2, VII 8:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 8:1)
"inpune tantas, furcifer, strophas cavillo mimico te nexuisse existimas, dum scurra saltas fabulam?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:102)
(프루덴티우스, , 2:102)
si non saltas, exue igitur. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 3 3:37)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:37)
Cumque intrasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 6 6:16)
주님의 궤가 다윗 성으로 들어갈 때, 다윗 임금이 주님 앞에서 뛰며 춤추는 것을 사울의 딸 미칼이 창문으로 내려다보고, 속으로 그를 비웃었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 6장 6:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
