도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

scaeniciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scaenicus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 연극의 (이)들의

    형태분석: scaenic(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (scaenicus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 연극의 (것)들의

    형태분석: scaenic(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

scaenicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scaenicus, scaenica, scaenicum

뜻

  1. 연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은
  2. 거짓의, 허구의, 흉내내는
  1. Of or pertaining to the stage, theatrical, dramatic, scenic.
  2. (by extension) Fictitious, pretended; melodramatic.
  3. (substantive) A player, actor.

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 scaenicior

더 연극의 (이)가

 scaeniciōrēs

더 연극의 (이)들이

 scaenicius

더 연극의 (것)가

 scaeniciōra

더 연극의 (것)들이
속격 scaeniciōris

더 연극의 (이)의

 scaeniciōrum

더 연극의 (이)들의

 scaeniciōris

더 연극의 (것)의

 scaeniciōrum

더 연극의 (것)들의
여격 scaeniciōrī

더 연극의 (이)에게

 scaeniciōribus

더 연극의 (이)들에게

 scaeniciōrī

더 연극의 (것)에게

 scaeniciōribus

더 연극의 (것)들에게
대격 scaeniciōrem

더 연극의 (이)를

 scaeniciōrēs

더 연극의 (이)들을

 scaenicius

더 연극의 (것)를

 scaeniciōra

더 연극의 (것)들을
탈격 scaeniciōre

더 연극의 (이)로

 scaeniciōribus

더 연극의 (이)들로

 scaeniciōre

더 연극의 (것)로

 scaeniciōribus

더 연극의 (것)들로
호격 scaenicior

더 연극의 (이)야

 scaeniciōrēs

더 연극의 (이)들아

 scaenicius

더 연극의 (것)야

 scaeniciōra

더 연극의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 scaenicus

연극의 (이)가

 scaenicior

더 연극의 (이)가

 scaenicissimus

가장 연극의 (이)가
부사 scaenicē

 scaenicius

 scaenicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

  • Horum plane florum non terra fertilis, non aliqua opulens virtus sed illa dea Flora digna mater inventa est, cuius ludi scenici tam effusiore et licentiore turpidine celebrantur, ut quivis intellegat quale daemonium sit, quod placari aliter non potest nisi illic non aves, non quadrupedes, non denique sanguis humanus, sed multo scelestius pudor humanus tamquam immolatus intereat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:7)

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

  • Item theatris vasa aerea, quae in cellis sub gradibus mathematica ratione conlocantur sonitum ex discrimine, quae Graeci ἠχεῖα appellant, ad symphonias musicas sive concentus componuntur divisa in circinatione diatessaron et diapente et disdiapason, uti vox scaenici, sonitu conveniens in dispositionibus tactu cum offenderit, aucta cum incremento clarior et suavior ad spectatorum perveniat aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:46)

유의어

  1. 거짓의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION