라틴어-한국어 사전 검색

sectātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sectātor의 단수 대격형) 추종자를

    형태분석: sectātōr(어간) + em(어미)

sectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sectātor, sectātōris

어원: se(부정 접두사)ctor

  1. 추종자, 참가자, 도우미, 여성 종업원
  1. follower, attendant, adherent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sectātor

추종자가

sectātōrēs

추종자들이

속격 sectātōris

추종자의

sectātōrum

추종자들의

여격 sectātōrī

추종자에게

sectātōribus

추종자들에게

대격 sectātōrem

추종자를

sectātōrēs

추종자들을

탈격 sectātōre

추종자로

sectātōribus

추종자들로

호격 sectātor

추종자야

sectātōrēs

추종자들아

예문

  • Ignorans profecto veteris Aristotelis sapiens dictum, qui Callisthenem sectatorem et propinquum suum ad regem Alexandrum mittens, ei saepe mandabat, ut quam rarissime et iucunde apud hominem loqueretur, vitae potestatem et necis in acie linguae portantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

  • nescis profecto, nescis, Aemiliane, philosophum accusare, qui famulitii paucitatem obprobraris, quam ego gloriae causa ementiri debuissem, quippe qui scirem non modo philosophos, quorum me sectatorem fero, uerum etiam imperatores populi Romani paucitate seruorum gloriatos. (Apuleius, Apologia 16:10)

    (아풀레이우스, 변명 16:10)

  • Ab Herode Attico C. V. tempestive deprompta in quondam iactantem et gloriosum adulescentem, specie tantum philosophiae sectatorem, verba Epicteti Stoici, quibus festiviter a vero Stoico seiunxit vulgus nebulonum qui se Stoicos nuncuparent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum peculiarem, sectatorem bonorum operum. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Titum, 2 2:14)

    그리스도께서는 우리를 위하여 당신 자신을 내어 주시어, 우리를 모든 불의에서 해방하시고 또 깨끗하게 하시어, 선행에 열성을 기울이는 당신 소유의 백성이 되게 하셨습니다. (불가타 성경, 티토에게 보낸 서간, 2장 2:14)

  • Pythagoram plerique Zoroastri sectatorem similiterque magiae peritum arbitrati tamen memoriae prodiderunt, cum animaduertisset proxime Metapontum in litore Italiae suae, quam subsiciuam Graeciam fecerat, a quibusdam piscatoribus euerriculum trahi, fortunam iactus eius emisse et pretio dato iussisse ilico piscis eos, qui capti tenebantur, solui retibus et reddi profundo; (Apuleius, Apologia 29:5)

    (아풀레이우스, 변명 29:5)

유의어

  1. 추종자

    • adsecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecula (추종자, 참가자, 도우미)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION