라틴어-한국어 사전 검색

sectātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sectātor의 복수 주격형) 추종자들이

    형태분석: sectātōr(어간) + ēs(어미)

  • (sectātor의 복수 대격형) 추종자들을

    형태분석: sectātōr(어간) + ēs(어미)

  • (sectātor의 복수 호격형) 추종자들아

    형태분석: sectātōr(어간) + ēs(어미)

sectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sectātor, sectātōris

어원: se(부정 접두사)ctor

  1. 추종자, 참가자, 도우미, 여성 종업원
  1. follower, attendant, adherent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sectātor

추종자가

sectātōrēs

추종자들이

속격 sectātōris

추종자의

sectātōrum

추종자들의

여격 sectātōrī

추종자에게

sectātōribus

추종자들에게

대격 sectātōrem

추종자를

sectātōrēs

추종자들을

탈격 sectātōre

추종자로

sectātōribus

추종자들로

호격 sectātor

추종자야

sectātōrēs

추종자들아

예문

  • alteram uero caelitem Venerem, praeditam optimati amore, solis hominibus et eorum paucis curare, nullis ad turpitudinem stimulis uel illecebris sectatores suos percellentem; (Apuleius, Apologia 11:4)

    (아풀레이우스, 변명 11:4)

  • Et hic autem Chilo, praestabilis homo sapientiae, quonam usque debuerit contra legem contraque ius pro amico progredi dubitavit, eaque res in fine quoque vitae ipso animum eius anxit, et alii deinceps multi philosophiae sectatores, ut in libris eorum scriptum est, satis inquisite satisque sollicite quaesiverunt, ut verbis quae scripta sunt ipsis utar,εἰ δεῖ βοηθεῖν τῶͺ φίλωͺ παρα` το` δίκαιον και` μέχρι πόσου και` ποῖα. Ea verba significant, quaesisse eos an nonnumquam contra ius contrave morem faciendum pro amico sit et in qualibus causis et quemnam usque ad modum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Haec Taurus dicere solitus, novicios sectatores cum veteribus Pythagoricis pensitans. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IX 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • AB Aegina in Piraeum complusculi earundem disciplinarum sectatores Graeci Romanique homines eadem in navi transmittebamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sic Taurus, omni suasionum admonitionumque genere utens, sectatores suos ad rationes bonae inculpataeque indolis ducebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XIX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 추종자

    • adsecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecula (추종자, 참가자, 도우미)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION