라틴어-한국어 사전 검색

sectātōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sectātor의 단수 여격형) 추종자에게

    형태분석: sectātōr(어간) + ī(어미)

sectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sectātor, sectātōris

어원: se(부정 접두사)ctor

  1. 추종자, 참가자, 도우미, 여성 종업원
  1. follower, attendant, adherent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sectātor

추종자가

sectātōrēs

추종자들이

속격 sectātōris

추종자의

sectātōrum

추종자들의

여격 sectātōrī

추종자에게

sectātōribus

추종자들에게

대격 sectātōrem

추종자를

sectātōrēs

추종자들을

탈격 sectātōre

추종자로

sectātōribus

추종자들로

호격 sectātor

추종자야

sectātōrēs

추종자들아

예문

  • Firmus in iustitia praeparat vitam, et sectator malorum mortem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:19)

    의로움으로 확고한 이는 생명에 이르고 악을 뒤쫓는 자는 죽음에 이른다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:19)

  • Crates ille Diogenis sectator, qui ut lar familiaris apud homines aetatis suae Athenis cultus est: (Apuleius, Florida 22:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 22:1)

  • Postremo ad id indignitatis est ventum, ut cum peregrini ob formidatam haud ita dudum alimentorum inopiam pellerentur ab urbe praecipites, sectatoribus disciplinarum liberalium, impendio paucis, sine respiratione ulla extrusis, tenerentur mimarum veri, quique id simularunt ad tempus, et tria milia saltatricum, ne interpellata quidem, cum choris totidemque remanerent magistris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:1)

  • Ignorans profecto veteris Aristotelis sapiens dictum, qui Callisthenem sectatorem et propinquum suum ad regem Alexandrum mittens, ei saepe mandabat, ut quam rarissime et iucunde apud hominem loqueretur, vitae potestatem et necis in acie linguae portantem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

  • alteram uero caelitem Venerem, praeditam optimati amore, solis hominibus et eorum paucis curare, nullis ad turpitudinem stimulis uel illecebris sectatores suos percellentem; (Apuleius, Apologia 11:4)

    (아풀레이우스, 변명 11:4)

유의어

  1. 추종자

    • adsecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecula (추종자, 참가자, 도우미)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION