라틴어-한국어 사전 검색

prīmārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīmārius, prīmāria, prīmārium

어원: prīmus(첫번째의, 첫째의)

  1. 첫째의, 첫번째의, 으뜸가는, 최고의, 주요한, 우수한, 뛰어난, 탁월한
  1. One of the first, or first rank, chief, principal, excellent, remarkable.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prīmārius

첫째의 (이)가

prīmāriī

첫째의 (이)들이

prīmāria

첫째의 (이)가

prīmāriae

첫째의 (이)들이

prīmārium

첫째의 (것)가

prīmāria

첫째의 (것)들이

속격 prīmāriī

첫째의 (이)의

prīmāriōrum

첫째의 (이)들의

prīmāriae

첫째의 (이)의

prīmāriārum

첫째의 (이)들의

prīmāriī

첫째의 (것)의

prīmāriōrum

첫째의 (것)들의

여격 prīmāriō

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriae

첫째의 (이)에게

prīmāriīs

첫째의 (이)들에게

prīmāriō

첫째의 (것)에게

prīmāriīs

첫째의 (것)들에게

대격 prīmārium

첫째의 (이)를

prīmāriōs

첫째의 (이)들을

prīmāriam

첫째의 (이)를

prīmāriās

첫째의 (이)들을

prīmārium

첫째의 (것)를

prīmāria

첫째의 (것)들을

탈격 prīmāriō

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriā

첫째의 (이)로

prīmāriīs

첫째의 (이)들로

prīmāriō

첫째의 (것)로

prīmāriīs

첫째의 (것)들로

호격 prīmārie

첫째의 (이)야

prīmāriī

첫째의 (이)들아

prīmāria

첫째의 (이)야

prīmāriae

첫째의 (이)들아

prīmārium

첫째의 (것)야

prīmāria

첫째의 (것)들아

예문

  • Quis tu, mons magne, coram Zorobabel? Eris in planum. Et educet lapidem primarium inter clamores: Quam venustus! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:7)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:7)

  • Hic enim, suscepto regno, constituit super negotia regni Lysiam quendam Coelesyriae et Phoenicis ducem primarium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:11)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:11)

  • atque ea condicio huic vel primaria est. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:12)

  • "Zatchlas adest Aegyptius, propheta primarius, qui mecum iamdudum grandi praemio pepigit reducere paulisper ab inferis spiritum corpusque istud postliminio mortis animare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:59)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:59)

  • "vix enim Thebas heptapylos accessimus, quod est huic disciplinae primarium studium, sedulo fortunas inquirebamus popularium." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION