라틴어-한국어 사전 검색

sectātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sectātor의 복수 속격형) 추종자들의

    형태분석: sectātōr(어간) + um(어미)

sectātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sectātor, sectātōris

어원: se(부정 접두사)ctor

  1. 추종자, 참가자, 도우미, 여성 종업원
  1. follower, attendant, adherent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sectātor

추종자가

sectātōrēs

추종자들이

속격 sectātōris

추종자의

sectātōrum

추종자들의

여격 sectātōrī

추종자에게

sectātōribus

추종자들에게

대격 sectātōrem

추종자를

sectātōrēs

추종자들을

탈격 sectātōre

추종자로

sectātōribus

추종자들로

호격 sectātor

추종자야

sectātōrēs

추종자들아

예문

  • Tunc omnis eius sectatorum cohors ad eum accedit, orantes obsecrantesque ut ipse deligeret loci sui et magisterii successorem, quo post summum eius diem proinde ut ipso uterentur ad studia doctrinarum conplenda excolendaque quibus ab eo inbuti fuissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, V 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • quod neque a Platone in tot numero libris mentio usquam facta sit Xenophontis neque item contra ab eo in suis libris Platonis, quamquam uterque ac maxime Plato complurium Socratis sectatorum in sermonibus quos scripsit commermerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, III 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • marique alio Nicopolim Romanam coloniam ingressus, ibi demum cognoscit sollertius interrogatum quisnam foret dixisse M. Silano genitum et multis sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER VI, chapter 10 5:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 5:8)

  • Quia te unicum, Eustathi, inquit, sectatorum philosophiae nostra aetas tulit, oratus sis ut modum dispensationis quam das ei convivanti nobis ipse patefacias. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, I. 8:2)

    (, , 8:2)

  • Firmus in iustitia praeparat vitam, et sectator malorum mortem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:19)

    의로움으로 확고한 이는 생명에 이르고 악을 뒤쫓는 자는 죽음에 이른다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:19)

유의어

  1. 추종자

    • adsecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecla (추종자, 참가자, 도우미)
    • assecula (추종자, 참가자, 도우미)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION