라틴어-한국어 사전 검색

sepulchrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepulchrum의 단수 속격형) 무덤의

    형태분석: sepulchr(어간) + ī(어미)

sepulchrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepulchrum, sepulchrī

  1. 무덤, 석관, 묘지, 분묘
  1. grave, tomb, sepulchre

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sepulchrum

무덤이

sepulchra

무덤들이

속격 sepulchrī

무덤의

sepulchrōrum

무덤들의

여격 sepulchrō

무덤에게

sepulchrīs

무덤들에게

대격 sepulchrum

무덤을

sepulchra

무덤들을

탈격 sepulchrō

무덤으로

sepulchrīs

무덤들로

호격 sepulchrum

무덤아

sepulchra

무덤들아

예문

  • sic crescit numerus, sic fiunt octo mariti quinque per autumnos, titulo res digna sepulchri. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:120)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:120)

  • pars ultima ludi accipit has animas aliusque in carcere nervos, sed tibi communem calicem facit uxor et illis, cum quibus Albanum Surrentinumque recuset flava ruinosi lupa degustare sepulchri, horum consiliis nubunt subitaeque recedunt, his languentem animum servant et seria vitae, his clunem atque latus discunt vibrare magistris, quicquid praeterea scit qui docet, haud tamen illi semper habenda fides: (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:185)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:185)

  • Huius germanus Valens Gothico bello victus in Thracia eundem locum et mortis habuit et sepulchri. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 15:7)

    (히에로니무스, 편지들, 15:7)

  • Sic induta est vestibus, ut meminisset sepulchri, offerens hostiam rationabilem, vivam, placentem Deo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 6:13)

    (히에로니무스, 편지들, 6:13)

  • si quid sensus post fata relictum est, Cedis et ipsa rogo, paterisque haec damna sepulchri, Teque pudet sparsis Pompeii manibus, uri. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:17)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION