라틴어-한국어 사전 검색

sepulchrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepulchrum의 단수 여격형) 무덤에게

    형태분석: sepulchr(어간) + ō(어미)

  • (sepulchrum의 단수 탈격형) 무덤으로

    형태분석: sepulchr(어간) + ō(어미)

sepulchrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepulchrum, sepulchrī

  1. 무덤, 석관, 묘지, 분묘
  1. grave, tomb, sepulchre

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sepulchrum

무덤이

sepulchra

무덤들이

속격 sepulchrī

무덤의

sepulchrōrum

무덤들의

여격 sepulchrō

무덤에게

sepulchrīs

무덤들에게

대격 sepulchrum

무덤을

sepulchra

무덤들을

탈격 sepulchrō

무덤으로

sepulchrīs

무덤들로

호격 sepulchrum

무덤아

sepulchra

무덤들아

예문

  • Tunc agrestis, verecundus alioquin, avaritia divitis iam spoliatus, ut suo saltem sepulchro paternum retineret solum, amicos plurimos ad de- monstiationem finium trepidans eximie corrogarat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 32:7)

  • quae fida manus, quae cara suorum diripiat laceretque senem nec membra sepulchro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 854:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 854:2)

  • sic et memori noscere sepulchro.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 330:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 330:1)

  • "Erue scilicet ossa iam condita, infer novum sepulchro bellum, et si hoc parum est, avibus ferisque lanianda membra discerpe;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 13:5)

    (히에로니무스, 편지들, 13:5)

  • Ille inter minaces saeculi fluctus in tuto insulae, hoc est ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam devorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum vinculis conligatus dominicum de cvangelio expecto clamorem: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 3:5)

    (히에로니무스, 편지들, 3:5)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION