라틴어-한국어 사전 검색

sepulchrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sepulchrum의 복수 여격형) 무덤들에게

    형태분석: sepulchr(어간) + īs(어미)

  • (sepulchrum의 복수 탈격형) 무덤들로

    형태분석: sepulchr(어간) + īs(어미)

sepulchrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sepulchrum, sepulchrī

  1. 무덤, 석관, 묘지, 분묘
  1. grave, tomb, sepulchre

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sepulchrum

무덤이

sepulchra

무덤들이

속격 sepulchrī

무덤의

sepulchrōrum

무덤들의

여격 sepulchrō

무덤에게

sepulchrīs

무덤들에게

대격 sepulchrum

무덤을

sepulchra

무덤들을

탈격 sepulchrō

무덤으로

sepulchrīs

무덤들로

호격 sepulchrum

무덤아

sepulchra

무덤들아

예문

  • nam quae saxo struuntur, si iudicium posterorum in odium vertit, pro sepulchris spernuntur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)

  • sane mos erat in sepulchris virorum fortium captivos necari: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 519 390:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 390:2)

  • Scilicet et tempus veniet, cum finibus illis agricola incurvo terram molitus aratro exesa inveniet scabra robigine pila aut gravibus rastris galeas pulsabit inanis grandiaque effossis mirabitur ossa sepulchris. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 16:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 16:12)

  • At ego infelix non templa suis conlapsa deis sparsosve focos, natis mixtos arsisse patres hominique deos, templa sepulchris, nullum querimur commune malum: (Seneca, Hercules Oetaeus 3:1)

    (세네카, 3:1)

  • Memini cum diceret controuersiam de illo qui a sepulchris trium filiorum abstractus iniuriarum agit, mediam dictionem fletu eius interrumpi; (Seneca, Excerpta Controversiae, book 4, chapter pr 6:6)

    (세네카, , , 6:6)

유의어

  1. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION