라틴어-한국어 사전 검색

smyrnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smyrna의 단수 속격형) 몰약의

    형태분석: smyrn(어간) + ae(어미)

  • (smyrna의 단수 여격형) 몰약에게

    형태분석: smyrn(어간) + ae(어미)

  • (smyrna의 복수 주격형) 몰약들이

    형태분석: smyrn(어간) + ae(어미)

  • (smyrna의 복수 호격형) 몰약들아

    형태분석: smyrn(어간) + ae(어미)

smyrna

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smyrna, smyrnae

  1. 몰약
  2. (식물) 감람과 미르라나무속의 식물, 미나릿과의 향기 짙은 식물
  1. myrrh

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 smyrna

몰약이

smyrnae

몰약들이

속격 smyrnae

몰약의

smyrnārum

몰약들의

여격 smyrnae

몰약에게

smyrnīs

몰약들에게

대격 smyrnam

몰약을

smyrnās

몰약들을

탈격 smyrnā

몰약으로

smyrnīs

몰약들로

호격 smyrna

몰약아

smyrnae

몰약들아

예문

  • Smyrnae Stratoniceum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)

  • memoria teneo Smyrnae me ex P. Rutilio Rufo audivisse, cum diceret adulescentulo se accidisse, ut ex senatus consulto P. Scipio et D. Brutus, ut opinor, consules de re atroci magnaque quaererent. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 22 25:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 22장 25:1)

  • Nec vero nostra quaedam est instituenda nova et a nobis inventa ratio, sed unius aetatis clarissimorum ac sapientissimorum nostrae civitatis virorum disputatio repetenda memoria est, quae mihi tibique quondam adulescentulo est a P. Rutilio Rufo, Smyrnae cum simul essemus compluris dies, exposita, in qua nihil fere, quod magno opere ad rationes omnium rerum pertineret, est praetermissum. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 21:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 21:2)

  • sed ut ad Zeuxim revertar, cum is de M. Cascelli sermone secum habito quae tu scribis ea ipsa loqueretur, obstiti eius sermoni et hominem in familiaritatem recept tua autem quae fuerit cupiditas tanta nescio, quod scribis cupisse te, quoniam Smyrnae duos Mysos insuisses in culleum, simile in superiore parte provinciae edere exemplum severitatis tuae et idcirco Zeuxim elicere omni ratione voluisse, ultro quem adductum in iudicium fortasse dimitti non oportuerat, conquiri vero et elici blanditus, ut tu scribis, ad iudicium necesse non fuit, eum praesertim hominem quem ego et ex suis civibus et ex multis aliis cotidie magis cognosco nobiliorem esse prope quam civitatem suam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 2:1)

  • Et angelo ecclesiae, quae est Smyrnae, scribe: Haec dicit Primus et Novissimus, qui fuit mortuus et vixit: (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 2 2:8)

    “스미르나 교회의 천사에게 써 보내라. ‘처음이며 마지막이고 죽었다가 살아난 이가 이렇게 말한다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 2장 2:8)

유의어

  1. 몰약

    • murra (몰약, 미나릿과의 향기 짙은 식물)
    • xēromyrrha (마른 몰약)
    • stacta (몰약, 미르라나무 수액)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION