라틴어-한국어 사전 검색

smyrnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (smyrna의 단수 대격형) 몰약을

    형태분석: smyrn(어간) + am(어미)

smyrna

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: smyrna, smyrnae

  1. 몰약
  2. (식물) 감람과 미르라나무속의 식물, 미나릿과의 향기 짙은 식물
  1. myrrh

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 smyrna

몰약이

smyrnae

몰약들이

속격 smyrnae

몰약의

smyrnārum

몰약들의

여격 smyrnae

몰약에게

smyrnīs

몰약들에게

대격 smyrnam

몰약을

smyrnās

몰약들을

탈격 smyrnā

몰약으로

smyrnīs

몰약들로

호격 smyrna

몰약아

smyrnae

몰약들아

예문

  • cinna digna etiam Cinna poeta optimus fuit, qui scripsit Smyrnam: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 35 29:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:6)

  • dicentis: " Quod vides, scribe in libro et mitte septem ecclesiis: Ephesum et Smyrnam et Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam ". (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 1 1:11)

    그 목소리가 이렇게 말하였습니다. “네가 보는 것을 책에 기록하여 일곱 교회 곧 에페소, 스미르나, 페르가몬, 티아티라, 사르디스, 필라델피아, 라오디케이아에 보내라.” (불가타 성경, 요한 묵시록, 1장 1:11)

  • Smyrnae Stratoniceum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)

  • Creta viridis item pluribus locis nascitur, sed optima Zmyrnae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 7 8:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:9)

  • eiusdem sortis et Zmyrnae puerum a se visum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 16:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:4)

유의어

  1. 몰약

    • murra (몰약, 미나릿과의 향기 짙은 식물)
    • xēromyrrha (마른 몰약)
    • stacta (몰약, 미르라나무 수액)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION