살아있는 라틴어 사전

도구

solidiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 고체의 (이)로
형태분석: solid(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)
(solidus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 고체의 (것)로
형태분석: solid(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	solidior 더 고체의 (이)가	solidiōrēs 더 고체의 (이)들이	solidius 더 고체의 (것)가	solidiōra 더 고체의 (것)들이
속격	solidiōris 더 고체의 (이)의	solidiōrum 더 고체의 (이)들의	solidiōris 더 고체의 (것)의	solidiōrum 더 고체의 (것)들의
여격	solidiōrī 더 고체의 (이)에게	solidiōribus 더 고체의 (이)들에게	solidiōrī 더 고체의 (것)에게	solidiōribus 더 고체의 (것)들에게
대격	solidiōrem 더 고체의 (이)를	solidiōrēs 더 고체의 (이)들을	solidius 더 고체의 (것)를	solidiōra 더 고체의 (것)들을
탈격	solidiōre 더 고체의 (이)로	solidiōribus 더 고체의 (이)들로	solidiōre 더 고체의 (것)로	solidiōribus 더 고체의 (것)들로
호격	solidior 더 고체의 (이)야	solidiōrēs 더 고체의 (이)들아	solidius 더 고체의 (것)야	solidiōra 더 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eisdem rationibus aes, quod etiam solidiore est natura, similiter curatum si fuerit, dissipabitur et fiet aerugo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:76)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:76)
, sed etiam in solidiore aliquo scripti genere, cum de fortunae uarietate locum diceret: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. 14:13)
(세네카, , , 14:13)
Nam mulieris constantia inter ipsius pubertatis initia robore solidiore firmatur et invariabilis certissime perseverat, et ipsius Veneris citius ei actus natura concedit quam maribus ipsis, et hoc ideo contingit quia in mulieribus frigiditas dominatur, masculis naturalis est inserta caliditas; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 18:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 18:9)
induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)
이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)
Sin autem obscurior fuerit locus plagae, postquam res est lota, sacerdos abrumpet eum et a solido dividet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:56)
그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:56)