살아있는 라틴어 사전

도구

solidiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 비교급 남성 단수 속격형) 더 고체의 (이)의
형태분석: solid(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
(solidus의 비교급 중성 단수 속격형) 더 고체의 (것)의
형태분석: solid(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	solidior 더 고체의 (이)가	solidiōrēs 더 고체의 (이)들이	solidius 더 고체의 (것)가	solidiōra 더 고체의 (것)들이
속격	solidiōris 더 고체의 (이)의	solidiōrum 더 고체의 (이)들의	solidiōris 더 고체의 (것)의	solidiōrum 더 고체의 (것)들의
여격	solidiōrī 더 고체의 (이)에게	solidiōribus 더 고체의 (이)들에게	solidiōrī 더 고체의 (것)에게	solidiōribus 더 고체의 (것)들에게
대격	solidiōrem 더 고체의 (이)를	solidiōrēs 더 고체의 (이)들을	solidius 더 고체의 (것)를	solidiōra 더 고체의 (것)들을
탈격	solidiōre 더 고체의 (이)로	solidiōribus 더 고체의 (이)들로	solidiōre 더 고체의 (것)로	solidiōribus 더 고체의 (것)들로
호격	solidior 더 고체의 (이)야	solidiōrēs 더 고체의 (이)들아	solidius 더 고체의 (것)야	solidiōra 더 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hic iam robustius, quod solidioris glaebas diutius sustineat et suspendat, ut eae solibus aestivis vaporatae resolvantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 6:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 6:3)
Nec hoc dico, quod in iuvenibus et adhuc solidioris aetatis,~ his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, vitae quoque sanctimonia et orationis ad Deum frequentia scientiam secuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiva vitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis viridioribus suffocetur_.et suum non possit explicare fulgorem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:12)
(히에로니무스, 편지들, 3:12)
Illa enim corporis solidioris est, et crassa materies cum movetur, integra vi sua superficiem cui admovetur invadit, aer motu in ventum solvitur et liquidior se factus agitatu flatus efficitur: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VIII. 15:2)
(, , 15:2)
induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)
이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)
Sin autem obscurior fuerit locus plagae, postquam res est lota, sacerdos abrumpet eum et a solido dividet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:56)
그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:56)