라틴어-한국어 사전 검색

nīxus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīxus, nīxūs

  1. 과로, 긴장
  1. strain

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīxus

과로가

nīxūs

과로들이

속격 nīxūs

과로의

nīxuum

과로들의

여격 nīxuī

과로에게

nīxibus

과로들에게

대격 nīxum

과로를

nīxūs

과로들을

탈격 nīxū

과로로

nīxibus

과로들로

호격 nīxus

과로야

nīxūs

과로들아

예문

  • Et licet, quocumque oculos flexeris, feminas affatim multas spectare cirratas, quibus (si nupsissent) per aetatem ter iam nixus poterat suppetere liberorum, ad usque taedium pedibus pavimenta tergentis, iactari volucriter gyris, dum exprimunt innumera simulacra, quae finxere theatrales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:1)

  • Oscitatio in nixu letalis est, sicut sternuisse a coitu abortivum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • Plato existimat, genus quoddam ignis lucisque de oculis exire idque, coniunctum continuatumque vel cum luce solis vel cum alterius ignis lumine, sua vi et externa nixum efficere ut quaecumque offenderit inlustraveritque cernamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Sic tribunus, spectante utroque exercitu, et sua virtute nixus et opera alitis propugnatus, ducem vicit interfecitque atque ob hane causam cognomen habuit Corvinus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Atque ubi percontatus est quam diutinum puerperium et quam laboriosi nixus fuissent, puellamque defessam labore ac vigilia somnum capere cognovit, fabulari instituit prolixius et: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

유의어

  1. 과로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION