라틴어-한국어 사전 검색

subintrōdūcat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subintrōdūcō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: subintrōdūc(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

subintrōdūcō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subintrōdūcō, subintrōdūcere, subintrōdūxī, subintrōductum

  1. I introduce in secret

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subintrōdūce

복수 subintrōdūcite

미래단수 subintrōdūcitō

subintrōdūcitō

복수 subintrōdūcitōte

subintrōdūcuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subintrōdūcere

복수 subintrōdūciminī

미래단수 subintrōdūcitor

subintrōdūcitor

복수 subintrōdūcuntor

부정사

분사

목적분사

대격탈격
형태 subintrōductum

subintrōductū

예문

  • Tandem rex, qui Saxonum tantum linguam nouerat, pertaesus barbarae loquellae, subintroduxit in prouinciam alium suae linguae episcopum, uocabulo Uini, et ipsum in Gallia ordinatum; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VII. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • Sed propter subintroductos falsos fratres, qui subintroierunt explorare libertatem nostram, quam habemus in Christo Iesu, ut nos in servitutem redigerent; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Galatas, 2 2:4)

    몰래 들어온 거짓 형제들 때문에 문제가 있기는 하였습니다. 그들은 우리를 다시 종으로 만들기 위하여, 우리가 그리스도 예수님 안에서 누리는 자유를 엿보려고 몰래 들어온 자들입니다. (불가타 성경, 갈라티아 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:4)

유의어

  1. I introduce in secret

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION