라틴어-한국어 사전 검색

substruitō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (substruō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: substru(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

  • (substruō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: substru(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

substruō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: substruō, substruere, substruxī, substructum

  1. I build underneath

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 substrue

복수 substruite

미래단수 substruitō

substruitō

복수 substruitōte

substruuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 substruere

복수 substruiminī

미래단수 substruitor

substruitor

복수 substruuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 substruēns

substructūrus

수동태 substructus

substruendus

목적분사

대격탈격
형태 substructum

substructū

예문

  • Templi etiam altitudo ab ipso fundata est, substructura elata parietis templi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:2)

    그는 안뜰의 높은 벽의 기초를 놓았고 성전을 둘러싸는 담을 높이 쌓아 올렸다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:2)

  • solum substruatur [aliae], ut sit intactum ab rudere et pavimento; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:94)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:94)

  • deinde tegulae bipedales ex una parte supra marginem canalis inponantur, ex altera parte besalibus pilae substruantur, in quibus duarum tegularum anguli sedere possint, et ita a pariete eae distent, ut ne plus pateant palmum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • quodsi caput habeat libramenta ad moenia montesque medii non fuerint altiores, ut possint interpellare, sed intervalla, necesse est substruere ad libramenta, quemadmodum in rivis et canalibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:27)

  • cum venerint ad imum, non alte substruitur, ut sit libramentum quam longissimum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:29)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:29)

유의어

  1. I build underneath

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION