라틴어-한국어 사전 검색

successiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successiō의 단수 탈격형) 연속으로

    형태분석: successiōn(어간) + e(어미)

successiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successiō, successiōnis

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

  1. 연속, 발달
  1. succession
  2. successors (collectively)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successiō

연속이

successiōnēs

연속들이

속격 successiōnis

연속의

successiōnum

연속들의

여격 successiōnī

연속에게

successiōnibus

연속들에게

대격 successiōnem

연속을

successiōnēs

연속들을

탈격 successiōne

연속으로

successiōnibus

연속들로

호격 successiō

연속아

successiōnēs

연속들아

예문

  • Partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri, excepto eo, quod ex paterna ei successione debetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 18 18:8)

    또한 그는 조상에게서 받은 것을 팔아 얻는 수입과 상관없이, 그들과 똑같은 몫을 받아먹을 수 있다.” (불가타 성경, 신명기, 18장 18:8)

  • cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solum successione imperii dignum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 4 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:2)

  • De successione Caesaris senatus, id est Pompeius, agitabat, nec ille abnuebat, si ratio sui proximis comitiis haberetur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 15:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 15:2)

  • praeterea Marcellus, quod adhuc nihil rettulit de successione provinciarum Galliarum et in K. Iun. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 1 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • inde interrogatus de successione C. Caesaris; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 6:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:6)

유의어

  1. 연속

  2. successors

    • successor (추종자, 도우미, 참가자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION