고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: successiōn(어간) + um(어미)
기본형: successiō, successiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | successiō 연속이 | successiōnēs 연속들이 |
속격 | successiōnis 연속의 | successiōnum 연속들의 |
여격 | successiōnī 연속에게 | successiōnibus 연속들에게 |
대격 | successiōnem 연속을 | successiōnēs 연속들을 |
탈격 | successiōne 연속으로 | successiōnibus 연속들로 |
호격 | successiō 연속아 | successiōnēs 연속들아 |
Quo autem, inquit, pacto credi potest, uniuscuiusque stellarum formae et positionis sortem atque fortunam uni omnino homini certam destinatamque esse eamque formam post longissima saeculorum spatia restitui, si vitae eiusdem hominis indicia in tam brevibus intervallis per singulos maiorum eius gradus perque infinitum successionum ordinem tam saepe ac tam multipliciter eadem ipsa, non eadem stellarum facie denotantur? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 22:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)
inter familiam et penates et iura successionum equi traduntur: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 32 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 32장 4:1)
itaque tibi caelitus iure redhibetur tui facti meritum, alieni incitamentum, quo fit ut reperiare dignissimus quem divinitas inusitato successionum 3 genere sublimet; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:2)
in tabernaculo conventus, extra velum, quod oppansum est testimonio. Et parabunt eam Aaron et filii eius, ut a vespere usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 27 27:21)
아론과 그 아들들은 그 등불을 만남의 천막 안 증언 궤 앞 휘장 밖에 켜 두어, 저녁부터 아침까지 주님 앞에서 그것을 보살펴야 한다. 이는 이스라엘 자손들이 대대로 지켜야 할 영원한 규칙이다.” (불가타 성경, 탈출기, 27장 27:21)
Et lavabunt manus et pedes, ne moriantur: legitimum sempiternum erit, ipsi et semini eius per successiones ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:21)
그들이 손과 발을 씻어야 죽지 않는다. 이는 그와 그의 후손이 대대로 지켜야 할 영원한 규정이다.” (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용