라틴어-한국어 사전 검색

successiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (successiō의 단수 대격형) 연속을

    형태분석: successiōn(어간) + em(어미)

successiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: successiō, successiōnis

어원: succēdō(오르다, 넘어가다)

  1. 연속, 발달
  1. succession
  2. successors (collectively)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 successiō

연속이

successiōnēs

연속들이

속격 successiōnis

연속의

successiōnum

연속들의

여격 successiōnī

연속에게

successiōnibus

연속들에게

대격 successiōnem

연속을

successiōnēs

연속들을

탈격 successiōne

연속으로

successiōnibus

연속들로

호격 successiō

연속아

successiōnēs

연속들아

예문

  • simulauit et ualitudinem, quo aequiore animo Germanicus celerem successionem uel certe societatem principatus opperiretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 25 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 3:1)

  • ut enim, cum cibo et potione fames sitisque depulsa est, ipsa detractio molestiae consecutionem affert voluptatis, sic in omni re doloris amotio successionem efficit voluptatis. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 48:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:6)

  • accedit huc quod successionem futuram propter Galliarum controversiam non video. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Matrona inter primas honesta, Philomela nomine, quae multas saepe hereditates officio aetatis extorserat, tum anus et floris exstincti, filium filiamque ingerebat orbis senibus, et per hanc successionem artem suam perseverabat extendere. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 140:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 140:1)

  • nos togam nostrorum infantium, nos militiam et paternae hereditatis successionem agitamus animo; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 47:4)

    (세네카, , 47:4)

유의어

  1. 연속

  2. successors

    • successor (추종자, 도우미, 참가자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION