라틴어-한국어 사전 검색

suculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sucula의 단수 속격형) 윈치의

    형태분석: sucul(어간) + ae(어미)

  • (sucula의 단수 여격형) 윈치에게

    형태분석: sucul(어간) + ae(어미)

  • (sucula의 복수 주격형) 윈치들이

    형태분석: sucul(어간) + ae(어미)

  • (sucula의 복수 호격형) 윈치들아

    형태분석: sucul(어간) + ae(어미)

sucula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sucula, suculae

어원: sūs(돼지)

  1. 윈치, 권양기, 캡스턴
  2. 작은 돼지
  3. 히아데스 성단, 후아데스
  1. winch, windlass, capstan (or similar device)
  2. little pig
  3. (plural) the Hyades

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sucula

윈치가

suculae

윈치들이

속격 suculae

윈치의

suculārum

윈치들의

여격 suculae

윈치에게

suculīs

윈치들에게

대격 suculam

윈치를

suculās

윈치들을

탈격 suculā

윈치로

suculīs

윈치들로

호격 sucula

윈치야

suculae

윈치들아

예문

  • eae suculae proxime capita habent foramina bina ita temperata, ut vectes in ea convenire possint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)

  • Sin autem colossicotera amplitudinibus et ponderibus onera in operibus fuerint, non erit suculae committendum, sed quemadmodum sucula cheloniis retinetur, ita axis includatur habens in medio tympanum amplum, quod nonnulli rotam appellant, Graeci autem ἀμφίεσισ, alii περιθήκιον vocant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:24)

  • cuius suculae cardines uti centra porrecti in cheloniis, foraminibusque eius vectes conclusi capitibus ad circinum circumactis torni ratione versando faciunt oneris elationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • crassitudo bucculae, quae adfigitur (vocitatur scamillum seu, quemadmodum nonnulli, loculamentum) securiclatis cardinibus fixa, foraminis I, altitudo foraminis S. suculae longitudo foraminum : (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:12)

  • , crassitudo suculae foraminis VIIII. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:14)

유의어

  1. 작은 돼지

    • sūs (돼지)
    • porculus (새끼 돼지, 어린 돼지, 작은 돼지)
    • porcus (돼지, 멧돼지, 대식가)
    • majalis (castrated pig)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION