라틴어-한국어 사전 검색

suculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sucula의 단수 대격형) 윈치를

    형태분석: sucul(어간) + am(어미)

sucula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sucula, suculae

어원: sūs(돼지)

  1. 윈치, 권양기, 캡스턴
  2. 작은 돼지
  3. 히아데스 성단, 후아데스
  1. winch, windlass, capstan (or similar device)
  2. little pig
  3. (plural) the Hyades

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sucula

윈치가

suculae

윈치들이

속격 suculae

윈치의

suculārum

윈치들의

여격 suculae

윈치에게

suculīs

윈치들에게

대격 suculam

윈치를

suculās

윈치들을

탈격 suculā

윈치로

suculīs

윈치들로

호격 sucula

윈치야

suculae

윈치들아

예문

  • cum autem funis habet caput ad suculam religatum et vectes ducentes eam versant, funis involvendo circum suculam extenditur et ita sublevat onera ad altitudinem et operum conlocationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:13)

  • circum autem orbiculum ab summo traiectus funis descendat et redeat ad suculam, quae est in ima machina, ibique religetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:20)

  • in capitulis enim dextra ac sinistra sunt foramina hemitoniorum, per quae tenduntur suculis et vectibus e nervo torti funes, qui non praecluduntur nec praeligantur, nisi sonitus ad artificis aures certos et aequales fecerint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:43)

  • sucularumque et prelorum et vectium si non fuisset torculariis praeparatio, neque olei nitorem neque vitium fructum habere potuissemus ad iucunditatem, portationesque eorum non essent, nisi plostrorum seu serracorum per terram, navicularum per aquam inventae essent machinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:23)

  • In quadris autem tignorum posterioribus, quo loci sunt divaricata, figuntur chelonia, in quae coiciuntur sucularum capita, ut faciliter axes versentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:10)

유의어

  1. 작은 돼지

    • sūs (돼지)
    • porculus (새끼 돼지, 어린 돼지, 작은 돼지)
    • porcus (돼지, 멧돼지, 대식가)
    • majalis (castrated pig)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION