라틴어-한국어 사전 검색

summa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summum의 복수 주격형) 꼭대기들이

    형태분석: summ(어간) + a(어미)

  • (summum의 복수 대격형) 꼭대기들을

    형태분석: summ(어간) + a(어미)

  • (summum의 복수 호격형) 꼭대기들아

    형태분석: summ(어간) + a(어미)

summum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summum, summī

어원: summus(가장 높은, 최고의)의 중성

  1. 꼭대기, 정상, 맨 위
  1. top, summit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 summum

꼭대기가

summa

꼭대기들이

속격 summī

꼭대기의

summōrum

꼭대기들의

여격 summō

꼭대기에게

summīs

꼭대기들에게

대격 summum

꼭대기를

summa

꼭대기들을

탈격 summō

꼭대기로

summīs

꼭대기들로

호격 summum

꼭대기야

summa

꼭대기들아

예문

  • Universus ergo Israel dinume ratus est, et summa eorum scrip ta est in libro regum Israel et Iudae. Translatique sunt in Babylonem propter delictum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:1)

    이렇게 온 이스라엘이 족보에 오르고 이스라엘 임금들의 실록에 기록되었다. 유다는 배신한 탓으로 바빌론에 유배를 갔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:1)

  • Prima dicte mihi, summa dicende Camena,spectatum satis et donatum iam rude quaeris,Maecenas, iterum antiquo me includere ludo? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:1)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:1)

  • Caesar postquam equitatu ante praemisso inscius insidiarum cum ad eum locum venisset, adversarii sive obliti praeceptorum Labieni sive veriti ne in fossa ab equitibus opprimerentur, rari ac singuli de rupe prodire et summa petere collis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 50:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 50:4)

  • ne putentur magna vel summa bona, dantur et malis itemque auferuntur ista et bonis, ut probentur, et malis, ut crucientur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 10:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:7)

  • cum ita fecisset, vas amplum ad summa labra implevit aquae, in quo demisit argenteam massam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:35)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:35)

유의어

  1. 꼭대기

    • culmen (꼭대기, 정상, 지붕)
    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • cumulus (정상, 꼭대기)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • summa (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION