라틴어-한국어 사전 검색

summōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summum의 복수 속격형) 꼭대기들의

    형태분석: summ(어간) + ōrum(어미)

summum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summum, summī

어원: summus(가장 높은, 최고의)의 중성

  1. 꼭대기, 정상, 맨 위
  1. top, summit

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 summum

꼭대기가

summa

꼭대기들이

속격 summī

꼭대기의

summōrum

꼭대기들의

여격 summō

꼭대기에게

summīs

꼭대기들에게

대격 summum

꼭대기를

summa

꼭대기들을

탈격 summō

꼭대기로

summīs

꼭대기들로

호격 summum

꼭대기야

summa

꼭대기들아

예문

  • igitur ut in aqua undarum designationibus, item in voce cum offensio nulla primam undam interpellaverit, non disturbat secundam nec insequentes, sed omnes sine resonantia perveniunt ad imorum et ad summorum aures. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:22)

  • Non dubito fore plerosque, Attice, qui hoc genus scripturae leve et non satis dignum summorum virorum personis iudicent, cum relatum legent, quis musicam docuerit Epaminondam, aut in eius virtutibus commemorari, saltasse eum commode scienterque tibiis cantasse. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:1)

  • nonnulli, ossa legenda per sacerdotes summorum collegiorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 100 2:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 100장 2:5)

  • Atque omnia quidem scire, cuiuscumque modi sint, cupere curiosorum, duci vero maiorum rerum contemplatione ad cupiditatem scientiae summorum virorum est putandum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 67:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 67:9)

  • Quid enim tam aut visendum aut audiendum fuit quam summorum oratorum in gravissima causa accurata et inimicitiis incensa contentio? (M. Tullius Cicero, De Optimo Genere Oratorvm, chapter 7 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 4:4)

유의어

  1. 꼭대기

    • culmen (꼭대기, 정상, 지붕)
    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • cumulus (정상, 꼭대기)
    • apex (꼭대기, 정상)
    • summa (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION