살아있는 라틴어 사전

도구

superficiēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(superficiēs의 복수 여격형) 정상들에게
형태분석: superfici(어간) + ēbus(어미)
(superficiēs의 복수 탈격형) 정상들로
형태분석: superfici(어간) + ēbus(어미)

superficiēs

5변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superficiēs, superficieī

어원: super(~위에, ~위) + faciēs(모양, 형태)

뜻

정상, 맨 위, 꼭대기, 절정, 표면, 표층
건축물, 건조물, 건물

top, surface (upper side of a thing)
building (as opposed to the land on which it is built)

격변화 정보

5변화

	단수	복수
주격	superficiēs 정상이	superficiēs 정상들이
속격	superficieī 정상의	superficiērum 정상들의
여격	superficieī 정상에게	superficiēbus 정상들에게
대격	superficiem 정상을	superficiēs 정상들을
탈격	superficiē 정상으로	superficiēbus 정상들로
호격	superficiēs 정상아	superficiēs 정상들아

예문

superficiebus comprehensis demonstrata sunt, facile applicantur ad solidorum superficies curvas & contenta. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 58:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 58:2)
Et eadem lege motus corporum in superficiebus curvis peractos subinde determinamus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. IX. De Motu Corporum in Orbibus mobilibus, deq; motu Apsidum. 24:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 24:10)
His affines sunt ascensus ac descensus corporum in superficiebus curvis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 9:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 9:1)
tum corpora ita moveri ut eorum centra in his superficiebus perpetuo reperiantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 9:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 9:3)
Nam distinguatur Sphaera in superficies Sphaericas innumeras concentricas, & attractiones corpusculi a singulis superficiebus oriundae erunt reciproce proportionales quadrato distantiae corpusculi a centro, per Theor. XXXI. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XII. De Corporum Sphaericorum Viribus attractivis. 22:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 22:1)

유의어

정상
- apex (꼭대기, 정상)
건축물
- aedificātiuncula (a little building)
- aedificātiō (건물, 건축물, 빌딩)
- cōnstructiō (건물, 구축, 건축물)
- extructiō (건물, 건축물, 빌딩)
- camerātio (a vaulted building)
- aedificium (건물, 구조물, 건축물)