고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superficiēs, superficieī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | superficiēs 정상이 | superficiēs 정상들이 |
| 속격 | superficieī 정상의 | superficiērum 정상들의 |
| 여격 | superficieī 정상에게 | superficiēbus 정상들에게 |
| 대격 | superficiem 정상을 | superficiēs 정상들을 |
| 탈격 | superficiē 정상으로 | superficiēbus 정상들로 |
| 호격 | superficiēs 정상아 | superficiēs 정상들아 |
Igitur sescentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, siccatae sunt aquae super terram; et aperiens Noe tectum arcae, et ecce aspexit viditque quod exsiccata erat superficies terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:13)
노아가 육백한 살이 되던 해, 첫째 달 초하룻날에 땅의 물이 말랐다. 노아가 방주 뚜껑을 열고 내다보니 과연 땅바닥이 말라 있었다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:13)
In similitudinem lapidis aquae durantur, et superficies abyssi constringitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:30)
물이 돌처럼 단단해지고 심연의 표면이 얼어붙을 때에 말이다. (불가타 성경, 욥기, 38장 38:30)
Hoc tamen si vetus et exesa est superficies trunci; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 3:1)
et mox a matre reciditur, atque ipsa superficies insitae vitis usque ad receptum surculum obtruncatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 13:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 13:4)
vel certe eminens planities aut superficies durior. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 110 110:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
