라틴어-한국어 사전 검색

superficieī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superficiēs의 단수 속격형) 정상의

    형태분석: superfici(어간) + (어미)

  • (superficiēs의 단수 여격형) 정상에게

    형태분석: superfici(어간) + (어미)

superficiēs

5변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superficiēs, superficieī

어원: super(~위에, ~위) + faciēs(모양, 형태)

  1. 정상, 맨 위, 꼭대기, 절정, 표면, 표층
  2. 건축물, 건조물, 건물
  1. top, surface (upper side of a thing)
  2. building (as opposed to the land on which it is built)

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 superficiēs

정상이

superficiēs

정상들이

속격 superficieī

정상의

superficiērum

정상들의

여격 superficieī

정상에게

superficiēbus

정상들에게

대격 superficiem

정상을

superficiēs

정상들을

탈격 superficiē

정상으로

superficiēbus

정상들로

호격 superficiēs

정상아

superficiēs

정상들아

예문

  • In hoc casu sensus Propositionis est, quod vis illa quae ex omnibus componitur, tendit ad punctum S. Porro si vis aliqua agat secundum lineam superficiei descriptae perpendicularem, haec faciet corpus deflectere a plano sui motus, sed quantitatem superficiei descriptae nec augebit nec minuet, & propterea in compositione virium negligenda est. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 12:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 12:2)

  • Intra Globum QVS centro C descriptum detur Cyclois QRS bisecta in R & punctis suis extremis Q & S superficiei Globi hinc inde occurrens. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 24:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 24:1)

  • Sit BSKL superficies curva, T corpus in ea revolvens, STtR Trajectoria quam corpus in eadem describit, S initium Trajectoriae, OMNK axis superficiei curvae, TN recta a corpore in axem perpendicularis, OP huic parallela & aequalis a puncto O quod in axe datur educta, AP vestigium Trajectoriae a puncto P in lineae volubilis OP plano AOP descriptum, A vestigii initium puncto S respondens, TC recta a corpore ad centrum ducta; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 55:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 55:1)

  • Tum ex singulis vestigii punctis P erigendo ad planum AOP perpendicula PT superficiei curvae occurrentia in T, dabuntur singula Trajectoriae puncta T. Q. E. I. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 59:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 59:10)

  • Adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam, quam feci, de superficie terrae". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:4)

    이제 이레가 지나면, 내가 사십 일 동안 밤낮으로 땅에 비를 내려, 내가 만든 생물을 땅에서 모두 쓸어버리겠다.” (불가타 성경, 창세기, 7장 7:4)

유의어

  1. 정상

    • apex (꼭대기, 정상)
  2. 건축물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION