고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superus, supera, superum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | suprēmus 가장 상위의 (이)가 | suprēmī 가장 상위의 (이)들이 | suprēma 가장 상위의 (이)가 | suprēmae 가장 상위의 (이)들이 | suprēmum 가장 상위의 (것)가 | suprēma 가장 상위의 (것)들이 |
| 속격 | suprēmī 가장 상위의 (이)의 | suprēmōrum 가장 상위의 (이)들의 | suprēmae 가장 상위의 (이)의 | suprēmārum 가장 상위의 (이)들의 | suprēmī 가장 상위의 (것)의 | suprēmōrum 가장 상위의 (것)들의 |
| 여격 | suprēmō 가장 상위의 (이)에게 | suprēmīs 가장 상위의 (이)들에게 | suprēmae 가장 상위의 (이)에게 | suprēmīs 가장 상위의 (이)들에게 | suprēmō 가장 상위의 (것)에게 | suprēmīs 가장 상위의 (것)들에게 |
| 대격 | suprēmum 가장 상위의 (이)를 | suprēmōs 가장 상위의 (이)들을 | suprēmam 가장 상위의 (이)를 | suprēmās 가장 상위의 (이)들을 | suprēmum 가장 상위의 (것)를 | suprēma 가장 상위의 (것)들을 |
| 탈격 | suprēmō 가장 상위의 (이)로 | suprēmīs 가장 상위의 (이)들로 | suprēmā 가장 상위의 (이)로 | suprēmīs 가장 상위의 (이)들로 | suprēmō 가장 상위의 (것)로 | suprēmīs 가장 상위의 (것)들로 |
| 호격 | suprēme 가장 상위의 (이)야 | suprēmī 가장 상위의 (이)들아 | suprēma 가장 상위의 (이)야 | suprēmae 가장 상위의 (이)들아 | suprēmum 가장 상위의 (것)야 | suprēma 가장 상위의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed, sī cupis cognōscere, audī Trōiae suprēmōs labōrēs.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:30)
그래도 만약 당신이 알고싶으시다면, 트로이의 크나큰 역경을 들어주십시오.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:30)
Tanta autem tamque multiplici fertilitate abundat rerum omnium eadem Cyprus, ut nullius externi indigens adminiculi, indigenis viribus, a fundamento ipso carinae ad supremos usque carbasos, aedificet onerariam navem, omnibusque armamentis instructam, mari committat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:2)
qui modo paterni clarus imperii comes et certus heres siderum fulsit modo, passim ad supremos ille colligitur rogos et funeri confertur. (Seneca, Phaedra 15:48)
(세네카, 파이드라 15:48)
ut vero amplexus fessi rupere supremos et rapidae sonuere faces, tunc ipsa cremari (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 35:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 35:1)
' supremos misero sic fatus honores congerit atque animis moriturum ingentibus implet. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 659:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 659:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
