뜻

1. 발목, 복사뼈, 거골, 지골
2. 발뒤꿈치

1. The ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone.
2. (figuratively) The heel.

예문

• Dilatasti gressus meos subtus me, et non sunt infirmati tali mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:37)

  제 발걸음 닿는 곳을 넓히시어 제 발목이 흔들리지 않았습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:37)

• Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, mensus est mille cubitos et traduxit me per aquam usque ad talos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:3)

  그 사람이 동쪽으로 나가는데, 그의 손에는 줄자가 들려 있었다. 그가 천 암마를 재고서는 나에게 물을 건너게 하였는데, 물이 발목까지 찼다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:3)

• gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus, cadat an recto stet fabula talo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:75)

  (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:75)

• sunt qui nolint tetigisse nisi illasquarum subsuta talos tegat instita veste,contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:18)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:18)

• Et apprehensa ei manu dextera, allevavit eum; et protinus consolidatae sunt bases eius et tali, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 3 3:7)

  그러면서 그의 오른손을 잡아 일으켰다. 그러자 그가 즉시 발과 발목이 튼튼해져서 (불가타 성경, 사도행전, 3장 3:7)