라틴어-한국어 사전 검색

tālō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tālus의 단수 여격형) 발목에게

    형태분석: tāl(어간) + ō(어미)

  • (tālus의 단수 탈격형) 발목으로

    형태분석: tāl(어간) + ō(어미)

tālus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tālus, tālī

어원: TEC-

  1. 발목, 복사뼈, 거골, 지골
  2. 발뒤꿈치
  1. The ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone.
  2. (figuratively) The heel.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tālus

발목이

tālī

발목들이

속격 tālī

발목의

tālōrum

발목들의

여격 tālō

발목에게

tālīs

발목들에게

대격 tālum

발목을

tālōs

발목들을

탈격 tālō

발목으로

tālīs

발목들로

호격 tāle

발목아

tālī

발목들아

예문

  • gestit enim nummum in loculos demittere, post hoc securus, cadat an recto stet fabula talo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:75)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:75)

  • Pompeius, ut supra demonstravimus, saucius et intorto talo idcirco tardabatur ad fugiendum, itemque propter loci difficultatem neque equo neque vehiculo saluti suae praesidium parare poterat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 39:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 39:1)

  • Is ut agnitionem mihi scilicet certo aliquo sui signo subministraret, sinistri pedis talo paululum reflexo cunctabundo clementer incedebat vestigio. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:6)

  • In testiculis vero si qua inflammatio sine ictu orta est, sanguis a talo mittendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:91)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:91)

  • idque ipsum super os calcis situm est, quod quadam parte sinuatur, quadam excessus habet, et procedentia ex talo recipit et in sinum eius inseritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:135)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:135)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION