라틴어-한국어 사전 검색

tālum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tālus의 단수 대격형) 발목을

    형태분석: tāl(어간) + um(어미)

tālus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tālus, tālī

어원: TEC-

  1. 발목, 복사뼈, 거골, 지골
  2. 발뒤꿈치
  1. The ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone.
  2. (figuratively) The heel.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tālus

발목이

tālī

발목들이

속격 tālī

발목의

tālōrum

발목들의

여격 tālō

발목에게

tālīs

발목들에게

대격 tālum

발목을

tālōs

발목들을

탈격 tālō

발목으로

tālīs

발목들로

호격 tāle

발목아

tālī

발목들아

예문

  • Hoc accedebat ut etiam talum intorsisset; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:4)

    (카이사르, 히스파니아 전기 38:4)

  • quippe eodem die in palaestra adeo uehementer talum inuerti, ut minimum afuerim, quin articulum etiam a crure defringerem. (Apuleius, Florida 16:32)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:32)

  • Incidendum quoque super talum quattuor fere digitis ex parte interiore, qua per aliquot dies frequens umor feratur, atque ipsos tumores incidere altis plagis oportet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:64)

  • Quod ad medicum vero pertinet, ultimum est iuxta talum ex utroque crure paulum sanguinis mittere, occipitium incidire et cucurbitulas admovere, ferro candenti in occipitio quoque et infra, qua summa vertebra cum caput committitur, adurere duobus locis, ut per se perniciosus umor evadat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:46)

  • Calciamentis quoque humilioribus pro tempore utendum, ne vinctura talum ipsum laedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 22 22:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:9)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION