라틴어-한국어 사전 검색

tālōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tālus의 복수 속격형) 발목들의

    형태분석: tāl(어간) + ōrum(어미)

tālus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tālus, tālī

어원: TEC-

  1. 발목, 복사뼈, 거골, 지골
  2. 발뒤꿈치
  1. The ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone.
  2. (figuratively) The heel.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tālus

발목이

tālī

발목들이

속격 tālī

발목의

tālōrum

발목들의

여격 tālō

발목에게

tālīs

발목들에게

대격 tālum

발목을

tālōs

발목들을

탈격 tālō

발목으로

tālīs

발목들로

호격 tāle

발목아

tālī

발목들아

예문

  • Namque in ipso aedis sacrae meditullio ante deae simulacrum constitutum tribunal ligneum iussus superstiti, byssina quidem sed floride depicta veste conspicuus, et humeris dependebat pone tergum talorum tenus pretiosa chlamida: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 24:2)

  • Excipitur autem crus infra osse transverso talorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:134)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:134)

  • Excipitur autem crus infra osse transuerso talorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 27:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 27:1)

  • quippe solus ille, quantum sciam, cum sit cetera exossis, duodecim numero ossa ad similitudinem talorum suillorum in uentre eius conexa et catenata sunt. (Apuleius, Apologia 38:14)

    (아풀레이우스, 변명 38:14)

  • Excipitur autem crus infra osse transverso talorum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 27:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 27:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION