뜻

1. 발목, 복사뼈, 거골, 지골
2. 발뒤꿈치

1. The ankle or anklebone (of animals), talus; knucklebone.
2. (figuratively) The heel.

예문

• Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, mensus est mille cubitos et traduxit me per aquam usque ad talos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 47 47:3)

  그 사람이 동쪽으로 나가는데, 그의 손에는 줄자가 들려 있었다. 그가 천 암마를 재고서는 나에게 물을 건너게 하였는데, 물이 발목까지 찼다. (불가타 성경, 에제키엘서, 47장 47:3)

• sunt qui nolint tetigisse nisi illasquarum subsuta talos tegat instita veste,contra alius nullam nisi olenti in fornice stantem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:18)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:18)

• ' misere discedere quaerensire modo ocius, interdum consistere, in auremdicere nescio quid puero, cum sudor ad imos manaret talos. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:9)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:9)

• 'postquam te talos, Aule, nucesqueferre sinu laxo, donare et ludere vidi,te, Tiberi, numerare, cavis abscondere tristem,extimui, ne vos ageret vesania discors,tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:125)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:125)

• quantillo mi opere nunc persuaderi potest, ut ego his suffringam talos totis aedibus. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 8 8:11)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:11)