살아있는 라틴어 사전

도구

temperātūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(temperātūra의 단수 주격형) 측정이
형태분석: temperātūr(어간) + a(어미)
(temperātūra의 단수 호격형) 측정아
형태분석: temperātūr(어간) + a(어미)

temperātūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(temperātūra의 단수 탈격형) 측정으로
형태분석: temperātūr(어간) + ā(어미)

temperātūra

1변화 명사; 여성 물리학 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temperātūra, temperātūrae

뜻

측정, 비율, 구성
(물리학) 온도

due or proper measure, proportion, composition or quality
(physics) temperature

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	temperātūra 측정이	temperātūrae 측정들이
속격	temperātūrae 측정의	temperātūrārum 측정들의
여격	temperātūrae 측정에게	temperātūrīs 측정들에게
대격	temperātūram 측정을	temperātūrās 측정들을
탈격	temperātūrā 측정으로	temperātūrīs 측정들로
호격	temperātūra 측정아	temperātūrae 측정들아

예문

namque principiis, quae Graeci στοιχεῖα appellant, ut omnia, corpora sunt composita, id est e calore et umore, terreno et aere, et ita mixtionibus naturali temperatura figurantur omnium animalium in mundo generatim qualitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:18)
haec autem vitia efficit fervidum ab certis partibus caelum, cum insidit in apertas venas plus quam patitur e mixtionibus naturali temperatura corpus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:20)
exclusi fuerint, non solum efficient corporibus valentibus locum salubrem, sed etiam si qui morbi ex aliis vitiis forte nascentur, qui in ceteris salubribus locis habent curationes medicinae contrariae, in his propter exclusiones ventorum temperatura expeditius curabuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)
Tiburtina vero et quae eodem genere sunt omnia, sufferunt et ab oneribus et a tempestatibus iniurias, sed ab igni non possunt esse tuta, simulque sunt ab eo tacta, dissiliunt et dissipantur, ideo quod temperatura naturali parvo sunt umore itemque non multum habent terreni, sed aeris plurimum et ignis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:11)
vitex ignis et aeris habendo satietatem, umoris temperate, parum autem terreni habens leviore temperatura comparata egregiam habere videtur in usu rigiditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:30)