라틴어-한국어 사전 검색

totalem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (totalis의 남성 단수 대격형) 전체의 (이)를

    형태분석: total(어간) + em(어미)

totalis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: totalis, totale

  1. 전체의, 완전한, 모든
  1. total, entire

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 totalis

전체의 (이)가

totalēs

전체의 (이)들이

totale

전체의 (것)가

totalia

전체의 (것)들이

속격 totalis

전체의 (이)의

totalium

전체의 (이)들의

totalis

전체의 (것)의

totalium

전체의 (것)들의

여격 totalī

전체의 (이)에게

totalibus

전체의 (이)들에게

totalī

전체의 (것)에게

totalibus

전체의 (것)들에게

대격 totalem

전체의 (이)를

totalēs

전체의 (이)들을

totale

전체의 (것)를

totalia

전체의 (것)들을

탈격 totalī

전체의 (이)로

totalibus

전체의 (이)들로

totalī

전체의 (것)로

totalibus

전체의 (것)들로

호격 totalis

전체의 (이)야

totalēs

전체의 (이)들아

totale

전체의 (것)야

totalia

전체의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 totalis

전체의 (이)가

totalior

더 전체의 (이)가

totalissimus

가장 전체의 (이)가

부사 totaliter

totalius

totalissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et sicut se habet pars ad totum, sic ordo partialis ad totalem. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 6:2)

    (단테 알리기에리, , 6:2)

  • verum quantum ipsum materiae sive summam totalem constare, nec augeri aut minui. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 390:4)

    (, , 390:4)

  • Cumque dispositio mundi huius dispositionem inherentem celorum circulationi sequatur, necesse est ad hoc ut utilia documenta libertatis et pacis commode locis et temporibus applicentur, de curatore isto dispensari ab Illo qui totalem celorum dispositionem presentialiter intuetur. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 15:23)

    (단테 알리기에리, , 15:23)

  • Ita ut stabilimentum istud potius gratiam personalem sibi et liberis suis factam quam familiae Eboracensis exharedationem totalem saperet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:13)

    (, , 17:13)

  • 32. Fides christiana, quatenus veritatem nuntiat totalis amoris Dei et ad potentiam huius amoris fovet aditum, ad magis reconditum centrum pervenit experientiae hominis, qui amoris ope in lucem editur, et ad amandum vocatur ut in luce maneat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 56:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 56:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION