고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: unguentāri(어간) + ī(어미)
형태분석: unguentāri(어간) + ī(어미)
형태분석: unguentāri(어간) + ī(어미)
기본형: unguentārius, unguentāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | unguentārius 향료 제조자가 | unguentāriī 향료 제조자들이 |
| 속격 | unguentāriī, unguentārī 향료 제조자의 | unguentāriōrum 향료 제조자들의 |
| 여격 | unguentāriō 향료 제조자에게 | unguentāriīs 향료 제조자들에게 |
| 대격 | unguentārium 향료 제조자를 | unguentāriōs 향료 제조자들을 |
| 탈격 | unguentāriō 향료 제조자로 | unguentāriīs 향료 제조자들로 |
| 호격 | unguentārī 향료 제조자야 | unguentāriī 향료 제조자들아 |
Faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii; unctionis oleum sanctum erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:25)
너는 향을 만드는 법에 따라 이것들을 잘 섞어 거룩한 성별 기름을 만들어라. 바로 이것이 거룩한 성별 기름이 될 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:25)
Faciesque thymiama compositum opere unguentarii, sale conditum et purum et sanctum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:35)
너는 향 제조사가 하듯이, 이것들을 잘 섞고 소금을 쳐서 깨끗하고 거룩한 것을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:35)
Muscae morientes perdunt et corrumpunt oleum unguentarii. Gravior quam sapientia et gloria est parva stultitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:1)
죽은 파리 하나가 향유 제조자의 기름을 악취 풍기며 썩게 한다. 작은 어리석음이 지혜와 명예보다 더 무겁다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:1)
in libra laniones et unguentarii et quicunque aliquid expediunt; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 39:25)
(페트로니우스, 사티리콘, 39:25)
Nam et rationibus Marciani, et sermone quem ille habuerat in ordine Lepcitanorum, operam suam Prisco ad turpissimum ministerium commodasse, stipulatusque de Marciano quinquaginta milia denariorum probabatur, ipse praeterea accepisse sestertia decem milia foedissimo quidem titulo, nomine unguentarii, qui titulus a vita hominis compti semper et pumicati non abhorrebat. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 23:3)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 23:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
