고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: unguentāri(어간) + ōs(어미)
기본형: unguentārius, unguentāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | unguentārius 향료 제조자가 | unguentāriī 향료 제조자들이 |
| 속격 | unguentāriī, unguentārī 향료 제조자의 | unguentāriōrum 향료 제조자들의 |
| 여격 | unguentāriō 향료 제조자에게 | unguentāriīs 향료 제조자들에게 |
| 대격 | unguentārium 향료 제조자를 | unguentāriōs 향료 제조자들을 |
| 탈격 | unguentāriō 향료 제조자로 | unguentāriīs 향료 제조자들로 |
| 호격 | unguentārī 향료 제조자야 | unguentāriī 향료 제조자들아 |
adde hue, si placet, unguentarios, saltatores totumque ludum talarium. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:12)
aut et unguentarios recipiam et cocos et ceteros voluptatibus nostris ingenia accommodantes sua. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 18:4)
(세네카, , , 18:4)
Faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii; unctionis oleum sanctum erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:25)
너는 향을 만드는 법에 따라 이것들을 잘 섞어 거룩한 성별 기름을 만들어라. 바로 이것이 거룩한 성별 기름이 될 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:25)
Faciesque thymiama compositum opere unguentarii, sale conditum et purum et sanctum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:35)
너는 향 제조사가 하듯이, 이것들을 잘 섞고 소금을 쳐서 깨끗하고 거룩한 것을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:35)
Fervescere facit quasi ollam profundum et mare ponit quasi vas unguentarium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:23)
그것은 해심을 가마솥처럼 끓게 하고 바다를 고약 끓이는 냄비같이 만들며 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
