라틴어-한국어 사전 검색

ūniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūniō의 단수 주격형) 단일이

    형태분석: ūniō(어간)

  • (ūniō의 단수 호격형) 단일아

    형태분석: ūniō(어간)

ūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūniō, ūniōnis

  1. 단일, 하나, 동일
  2. 통합, 연합
  3. 연방
  1. (Ecclesiastical Latin) the number one, oneness, unity
  2. (late Lat.) a unity, union
  3. a kind of single union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūniō

단일이

ūniōnēs

단일들이

속격 ūniōnis

단일의

ūniōnum

단일들의

여격 ūniōnī

단일에게

ūniōnibus

단일들에게

대격 ūniōnem

단일을

ūniōnēs

단일들을

탈격 ūniōne

단일로

ūniōnibus

단일들로

호격 ūniō

단일아

ūniōnēs

단일들아

예문

  • IVNXIT eo toruos bubonibus unio corvos, Vt possit dici, stabiles iam sint quod amici; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XI. De bubonibus et coruis 12:1)

    (, , 12:1)

  • Cui regi utraque unio quodammodo attribui possit, quandoquidem illa rosarum in ipso consummata fuit, illa vero regnorum fundata et inchoata. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 3:2)

    (, , 3:2)

  • Conus tamen et unio radiorum eadem sunt, sed ipse motus auget operationem caloris. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 168:3)

    (, , 168:3)

  • 34. Unio calorum diversorum auget calorem, nisi facta sit commistio corporum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 174:1)

    (, , 174:1)

  • altero, quod arctior sit unio, et tanquam majore cum delectu. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 450:11)

    (, , 450:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION