라틴어-한국어 사전 검색

ūniōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūniō의 단수 속격형) 단일의

    형태분석: ūniōn(어간) + is(어미)

ūniō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūniō, ūniōnis

  1. 단일, 하나, 동일
  2. 통합, 연합
  3. 연방
  1. (Ecclesiastical Latin) the number one, oneness, unity
  2. (late Lat.) a unity, union
  3. a kind of single union

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūniō

단일이

ūniōnēs

단일들이

속격 ūniōnis

단일의

ūniōnum

단일들의

여격 ūniōnī

단일에게

ūniōnibus

단일들에게

대격 ūniōnem

단일을

ūniōnēs

단일들을

탈격 ūniōne

단일로

ūniōnibus

단일들로

호격 ūniō

단일아

ūniōnēs

단일들아

예문

  • Ad unionis forsan valorem pervenire poterit veritas, quae per diem speciosissima apparet. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, I. DE VERITATE 1:10)

    (, , 1:10)

  • Id certe praestitum est in tractatu unionis inter delegatos Angliae et Scotiae, qui conventus regulariter et optime ordine processit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XX. DE CONSILIO 9:6)

    (, , 9:6)

  • His legibus annumerarem edictum de sumptibus ab Antonio propositum qui postea triumvir fuit, ni indignum crederem inter cohibentes sumptum Antonio locum facere, cuius expensae in coenam solitae conferri sola unionis a Cleopatra uxore consumpti aestimatione superatae sunt. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 14:1)

    (, , 14:1)

  • Quod existimamus fieri non tantum per conclusionem et contractionem caloris, quae est species unionis, sed per exasperationem; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 176:3)

    (, , 176:3)

  • Inter praerogativas instantiarum, ponemus loco decimo tertio Instantias Foederis sive Unionis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 331:1)

    (, , 331:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION